без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
chewing
['ʧuːɪŋ]
прил.
жевательный
Примеры из текстов
As referring to this invention therapeutic means may be in various forms like paste, gel, rinse, tablet, chewing composition.Известное решение предусматривает лечебно-профилактическое средство в различных формах: паста, гель, ополаскиватель, таблетка, жевательная композиция.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
But Rebus’s chewing had slowed.— Однако движения челюстей Ребуса замедлились.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
Two Indian-head pennies, chewing gum, soap dolls, a rusty medal, a broken watch and chain.– Два пенни с головами индейцев, жевательная резинка, куколки из мыла, медаль, сломанные часы на цепочке.Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешникаУбить пересмешникаЛи, Харпер© Издательство "Молодая гвардия", 1964To Kill a MockingbirdLee, Harper© renewed 1988© 1960 by Harper Lee
Then, as if it were the most natural thing in the world, he popped the heart into his mouth and began chewing silently, leisurely savoring the taste.Повертев сердце под носом у Накаты, Джонни Уокер, как само собой разумеется, отправил его в рот. Почмокал губами и, ни слова не говоря, смакуя, принялся не спеша жевать.Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляжеКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005Kafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki Murakami
Group 2-10 patients used Colgate toothpaste later on as well as chewing gum with DNAse according to the Example 4 (¼ plate was chewed during 30 minutes 4 times a day) during 4 weeks.2 группа - 10 пациентов в дальнейшем использовали зубную пасту Колгейт и применяли жевательную резинку с ДНКазой по примеру 4 (по 1/4 пластины жевалось в течение 30 минут 4 раза в сутки) в течение 4 недель.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The giant football star moves like lightning, and grabs the fly between two of his huge black fingers. Leroy then slowly pulls off both the fly's wings and pops it into his mouth, chewing it contentedly.С быстротой молнии звезда американского футбола хватает муху двумя огромными черными пальцами и, оторвав крылышки, засовывает ее себе в рот и начинает жевать.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Hyakuo - the Everest of ZenОшо Бхагван Шри Раджниш / Хякудзё - Эверест ДзенХякудзё - Эверест ДзенОшо Бхагван Шри РаджнишHyakuo - the Everest of ZenOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
It seemed to him that he could hear without hearing them wails of terror and distress quieter than sighs all about him, with the sound of the chewing and the swallowing.Ему чудилось, будто среди звуков жевания, глотков, он слышит, не слыша, вой ужаса и горя - тише вздохов, раздававшихся вокруг.Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августеСвет в августеФолкнер, Уильям© Издательство "Художественная литература", 1985Light in AugustFaulkner, William© 1932 by William Faulkner© renewed 1959 by William Faulkner
Maxim Borusa stared disinterestedly back, chewing slowly on a fresh wad of tajii root.Максим Боруса не опустил глаз и сунул в рот очередную порцию таджа.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
Dymov was lying on his stomach, chewing a straw in silence; there was an expression of disgust on his face as though the straw smelt unpleasant, a spiteful and exhausted look...Дымов лежал на животе, молчал и жевал соломинку; выражение лица у него было брезгливое, точно от соломинки дурно пахло, злое и утомленное...Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
The suitable standard dosage forms include tablets, capsules, pills, powders, granules, chewing gums, solutions or suspensions, aerosols, implants, drops, suppositories, and ointments.Пригодные стандартные формы введения включают: таблетки, капсулы, пилюли, порошки, гранулы, жевательные резинки, растворы или суспензии, аэрозоли, имплантанты, капли, свечи, мази.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Then they left, and I sat there chewing on their final comment.Потом они ушли, а я остался сидеть, размышляя над их последним заявлением.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
Behind him came women in black rebozos, chewing away the peels of oranges and spitting them on the cobbles; little children at their elbows, men ahead of them.За ним шли женщины в черных rebozo [Длинный мексиканский шарф.]; прямо на ходу они зубами срывали шкурки с апельсинов и плевали их на мостовую. Далее следовали мужчины, а за ними - стайка детей.Bradbury, Ray / The Next in lineБрэдбери, Рэй / СледующийСледующийБрэдбери, Рэй© 1955 by Ray Bradbury© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Next in lineBradbury, Ray© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
Damage to the trigeminal nerve results in weak jaw opening and chewing, coupled to facial sensory loss and an absent corneal reflex.Поражение тройничного нерва приводит к слабости жевательных мышц и нарушению опускания нижней челюсти в сочетании со снижением чувствительности на лице и утратой корнеального рефлекса.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
"You were inside," I reminded him, "and making a lot of chewing noises."— Вы были на кухне, — напомнил я ему, — и чавкали.Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат ТомасБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean KoontzBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean Koontz
When she thought the driver wasn't looking, she opened the tub of aspirin and took three: chewing them up, swallowing and swallowing to get them down.Решив, что водитель не видит, она открыла скляницу с аспирином и разжевала три таблетки, которые долго-долго глотала.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Добавить в мой словарь
chewing
'ʧuːɪŋПрилагательноежевательный
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
жевательный
Перевод добавил Alex SvСеребро en-ru
Словосочетания
chewing cycle
жевательный цикл
chewing gum
жевательная резинка
chewing gum ulcer
американский лейшманиоз
chewing gum ulcer
кожный лейшманиоз Нового Света
chewing surface
жевательная поверхность
chewing tobacco
жевательный табак
finish chewing
дожевывать
chewing gum
жвачка
calorie-chewing
пожирающий калории
chewing sweets
жевательные конфеты
chewing toffee
жевательный ирис
coca leaf chewing
жевание листьев коки
opium chewing
жевание опия
chew out
отругать
chew out
сделать выговор
Формы слова
chew
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | chewed |
Imperative | chew |
Present Participle (Participle I) | chewing |
Past Participle (Participle II) | chewed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I chew | we chew |
you chew | you chew |
he/she/it chews | they chew |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am chewing | we are chewing |
you are chewing | you are chewing |
he/she/it is chewing | they are chewing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have chewed | we have chewed |
you have chewed | you have chewed |
he/she/it has chewed | they have chewed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been chewing | we have been chewing |
you have been chewing | you have been chewing |
he/she/it has been chewing | they have been chewing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I chewed | we chewed |
you chewed | you chewed |
he/she/it chewed | they chewed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was chewing | we were chewing |
you were chewing | you were chewing |
he/she/it was chewing | they were chewing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had chewed | we had chewed |
you had chewed | you had chewed |
he/she/it had chewed | they had chewed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been chewing | we had been chewing |
you had been chewing | you had been chewing |
he/she/it had been chewing | they had been chewing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will chew | we shall/will chew |
you will chew | you will chew |
he/she/it will chew | they will chew |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be chewing | we shall/will be chewing |
you will be chewing | you will be chewing |
he/she/it will be chewing | they will be chewing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have chewed | we shall/will have chewed |
you will have chewed | you will have chewed |
he/she/it will have chewed | they will have chewed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been chewing | we shall/will have been chewing |
you will have been chewing | you will have been chewing |
he/she/it will have been chewing | they will have been chewing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would chew | we should/would chew |
you would chew | you would chew |
he/she/it would chew | they would chew |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be chewing | we should/would be chewing |
you would be chewing | you would be chewing |
he/she/it would be chewing | they would be chewing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have chewed | we should/would have chewed |
you would have chewed | you would have chewed |
he/she/it would have chewed | they would have chewed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been chewing | we should/would have been chewing |
you would have been chewing | you would have been chewing |
he/she/it would have been chewing | they would have been chewing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am chewed | we are chewed |
you are chewed | you are chewed |
he/she/it is chewed | they are chewed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being chewed | we are being chewed |
you are being chewed | you are being chewed |
he/she/it is being chewed | they are being chewed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been chewed | we have been chewed |
you have been chewed | you have been chewed |
he/she/it has been chewed | they have been chewed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was chewed | we were chewed |
you were chewed | you were chewed |
he/she/it was chewed | they were chewed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being chewed | we were being chewed |
you were being chewed | you were being chewed |
he/she/it was being chewed | they were being chewed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been chewed | we had been chewed |
you had been chewed | you had been chewed |
he/she/it had been chewed | they had been chewed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be chewed | we shall/will be chewed |
you will be chewed | you will be chewed |
he/she/it will be chewed | they will be chewed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been chewed | we shall/will have been chewed |
you will have been chewed | you will have been chewed |
he/she/it will have been chewed | they will have been chewed |