без примеровНайдено в 3 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
chemical composition
химический состав
Biology (En-Ru)
chemical composition
химический состав
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The following table outlines the chemical composition of CGNC in % of weight of organic compounds.В таблице приведен химический состав ХХКП, в % от массы органических веществhttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Moreover, as for the chemical composition, this PS represents the mixture of monoamides at the 13lh and 15lh positions in the approximate ratio of 10:1 that may lead to its ambiguous biological distribution and excretion out of the organism.Более того, с точки зрения химии, данный ФС представляет собой смесь моноамидов по 13 и 15 положениям в соотношении примерно 10:1, что может приводить к его неоднозначному биологическому распределению и выведению из организма.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Copolymers could show up different properties for the same chemical composition but different arrangement of monomers.Сополимеры могут проявлять совершенно разные свойства при том же химическом составе, но разном взаимном расположении мономеров.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Ingress of aluminium in steel during the deterioration (wear) of the electrode does not spoil melting, as aluminium is included into the chemical composition of steel.Попадание алюминия в сталь при разрушении (износе) электрода для плавки не опасно, так как алюминий входит в химический состав стали.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Combination of these processes lead to changing of the chemical composition of the surface layer of carbon nanoparticles, called surface modification.Совокупность этих процессов приводит к изменению химического состава поверхностного слоя углеродных наночастиц, называемому модификацией поверхности.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Discharge waters will go through four systems for cleaning, chemical composition of the waters will be regularly analyzed.Сбросы будут очищаться по четырем системам, производятся анализы химического состава.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
Physical properties such as density, porosity, and particle size depend on the slag cool-down rate and its chemical composition.Физические свойства, такие как плотность, пористость и размеры частиц, зависят от скорости охлаждения шлака и его химического состава.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The chemical composition of this alloy is given in the Table 5.В таблице приведен химический состав этого сплава.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
We shall consider the declared method application on the example of spectrometers for the chemical composition analysis of a sample, having noticed, however, once again, that the scope of the declared method is not limited to spectroscopy.Рассмотрим применение заявляемого способа на примере спектрометров для анализа химического состава образца, заметив, однако, еще раз, что область применения заявляемого способа не ограничивается спектроскопией.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Let's consider the application of the claimed method on the spectrometers for the analysis of the chemical composition of the sample.Рассмотрим применение заявляемого способа на примере спектрометров для анализа химического состава образца.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The chemical composition of the surface of the nanoparticles affects their properties as shown during further applications (for example, increased resistance to sedimentation in liquid media).Химический состав поверхностного слоя наночастиц влияет на их свойства, проявляемые при дальнейшем использовании (например, повышает седиментационную устойчивости в жидких средах).http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The chemical composition of this alloy is given in Table 4.В таблице 4 приведен химический состав этого сплава.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Hie invention relates to preparative and technological biochemistry and represents the obtaining of bioactive chemical composition. The invention can be used in cell biology, medicine and veterinary.Изобретение относится к препаративной и технологической биохимии и касается получения биологически активного химического соединения и может быть использовано в клеточной биологии, практической медицине и ветеринарии.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
In order to avoid the possibility of change of the chemical composition of water, the conductive layers should be produced of material, inert in relation to water (metals, metalloids, their salts, alloys, semiconductors).Причем, чтобы избежать возможности изменения химического состава воды, проводящие слои должны быть выполнены из материала, инертного по отношению к воде (металлы, металлоиды, их соли, сплавы, полупроводники).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
This is achieved by optimization of chemical composition of solid electrolyte or/and addition of additives, from materials with low or practically absent electric conductivity and that increase electrolyte decomposition voltage, to electrolyte.Это достигается оптимизацией химического состава твердого электролита или (и) дополнительными добавками в электролит материалов с низкой или практически отсутствующей электронной проводимостью, повышающими напряжение разложения электролита.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
chemical composition of emission
химический состав выброса
chemical composition of bark
химический состав коры