Another peculiarity of certain nanodiamond material consistent with present invention is the high surface charge on the surface of nanodiamonds in water suspensions (and in a variety of other solvents), characterized by zeta potential.

Следующей важной особенностью наноалмазного материала является высокий поверхностный заряд на поверхности наноалмазов в водных суспензиях (и ряде других растворителей), характеризуемый дзета-потенциалом.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The plan’s proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation.

Предлагающийся по этому плану целевой сбор за пользование автомобилем в часы пик в определенных частях города уменьшит уличное движение и принесет доход, который пойдет на улучшение системы общественного транспорта.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

Such short period of data storage is caused by the loss of the charge on the surface of ferroelectric layer resulting from depolarization effect and charge leakage.

Столь короткое время хранения информации обусловлено потерей заряда на поверхности ферроэлектрического слоя вызванного эффектом деполяризации и утечкой заряда.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

If electricity actually consists of elementary quanta, the total charge on a body must be an integral multiple of the charge e.

Если электричество действительно состоит из элементарных квантов, то полный заряд тела должен быть кратен элементарному заряду е.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

The resilience causes the charge on the surface of the piezoelement that is at the same time the transistor floating gate.

Данная упругая деформация вызывает возникновение заряда на поверхности пьезоэлемента, который одновременно является плавающим затвором транзистора.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

1% charge on importation of audio/video devices

Вознаграждение за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в размере 1 %

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

“If you wish, then,” said Brian, “I will be glad to lead the charge on the door.”

– Тогда, если ты не возражаешь, я с удовольствием встану во главе отряда, – предложил Брайен.

Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и Джинн

Дракон и Джинн

Диксон, Гордон

The Dragon And The Djinn

Dickson, Gordon

The risk of accidental destruction or accidental damage of the property, transferred free of charge on payment of permanent rent, shall be borne by the rent payer.

Риск случайной гибели или случайного повреждения имущества, переданного бесплатно под выплату постоянной ренты, несет плательщик ренты.

© 2000 Open LLC

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007

The properties of the water-salt medium used ensure a negative charge on the particle surface, as a result of which the coalescence of the particles during storage and transportation is prevented.

Особенности использованной водно-солевой среды обеспечивают сохранение на поверхности частиц отрицательного заряда, что препятствует их слипанию при хранении и транспортировке.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Also of interest is the effect of electric charge on the hole.

Представляет интерес также рассмотреть влияние электрического заряда на тепловое излучение черной дыры.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

This resilient wave of deformation advances with the speed of sound and induces the charge on the surface of extra piezoelectric; in this case the charge sign depends on the resilience character.

Данная упругая волна деформации распространяется со скоростью звука и вызывает появление заряда на поверхности дополнительного пьезоэлектрика, при этом знак заряда определяется характером упругой деформации.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

As it is known main reasons of charge loss on the transistor ferroelectric gate in 1T FeRAM one-transistor cell are connected with depolarization effect and charge leakage conditioned by finite conductivity of ferroelectric material.

Как известно, основные причины потери заряда на ферроэлектрическом затворе транзистора в одно-транзисторной ячейки IT FeRAM связаны с эффектом деполяризации и утечкой заряда, обусловленного конечной проводимостью фер- роэлектрического материала.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

This will provide for double increase of resilience range by means of two synchronously operating piezoelements and accordingly, double increase of the value of the charge generated on the memory cell.

Это позволить вдвое увеличить амплитуду упругих деформаций посредством синхронно работающих двух пьезоэлементов и соответственно вдвое увеличить величину генерируемого заряда на ячейке памяти.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

For all the fundamental particles we deal with, this magnitude is just the charge e on a proton, or, for quarks, a not-too-small fraction thereof, 2/3 or 1/3.

Для всех фундаментальных частиц, с которыми мы имеем дело, эта величина в точности равна заряду протона е, или для кварков, дробному значению от е, равному 2/3 или 1/3.

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

First, the polished surface of the diamond is coated with a thin layer of conductive material, such as gold; to remove the charge generated on its surface due the impact of the ion beam.

Предварительно на полированную поверхность алмаза наносят тонкий слой проводящего материала, например, золота для снятия заряда, образующегося на его поверхности от ионного пучка.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011