about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

to carry passengers

перевозить пассажиров

Примеры из текстов

The New Economy Transport Company (NETCO) was formed in 1952 to carry cargo and passengers between ports in the Pacific Northwest.
Компания «Транспорт Новой экономики» (ТНЭ) была создана в 1952 г. для обслуживания грузопассажирских перевозок между портами северо-восточного побережья Тихого океана.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Many of the new ships were smaller, and therefore carried fewer passengers.
Многие новые корабли были меньше, а следовательно, могли взять на борт меньшее число пассажиров.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
As noted above, transit passengers may carry for the purposes of treatment narcotic means and psychotropic substances entered in Lists II and III.
Как отмечалось выше, транзитные пассажиры могут перевозить в целях лечения наркотические средства и психотропные вещества, внесенные в Списки II и III.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
In 1H09 Aeroflot Group's number of passengers carried showed very impressive growth rate and was 33.5% higher y-o-y, and the passenger load factor was 74.4% on average vs just 64% in 1H09.
По итогам 1П10 количество перевезенных группой «Аэрофлот» пассажиров заметно увеличилось - на 33.5% с уровня 1П10, а процент занятости пассажирских кресел в среднем составил 74.4% против лишь 64% в 1П09.
© 2009-2010
© 2009-2010

Добавить в мой словарь

carry passengers
перевозить пассажировПримеры

Trains carry many passengers every day. — Каждый день поезда перевозят множество пассажиров.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

vehicle-carrying passenger liner
пассажирско-автомобильный лайнер