carbon dioxide

Therefore, it is necessary for the separation of cell sap in the form of an aqueous fraction to pass a sufficiently large amount of liquefied carbon dioxide in the flow-through extractor.

Поэтому для выделения клеточного сока в виде водной фракции необходимо в проточном экстракторе пропустить достаточно большое количество жидкой углекислоты.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

For quenching of a reaction of spontaneous burning of nanoparticles that might take place and for regulation of the oxidation process, a system for injection of an inert gas (carbon dioxide) is implemented.

Для гашения спонтанной реакции выгорания наночастиц и регулирования окислительных процессов применяется система ввода инертного газа (углекислого газа).

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The concentration of cell sap by means of the carbon dioxide employed is explained by the following.

Концентрирование клеточного сока с помощью применяемой сжиженной углекислоты объясняется следующим.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The pressure above the liquid carbon dioxide depends uniquely on the temperature, i.e., as temperature increases, pressure increases proportionally as well.

Давление над жидкой углекислотой однозначно зависит от температуры, т.е. при повышении температуры пропорционально растет и давление.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Trees are great and beautiful machines, powered by sunlight, taking in water from the ground and carbon dioxide from the air, converting these materials into food for their use and ours.

Деревья — это замечательные механизмы, которые у солнца берут энергию, у почвы — воду, у воздуха — углекислый газ и все это превращают в пищу для себя и для нас.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

The use of liquefied carbon dioxide as the extractant is known in prior art.

В уровне техники известно применение сжиженной углекислоты в качестве экстрагента.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The process of carbon dioxide extraction does not depend or is weakly correlated with temperature and pressure.

Процесс углекислотной экстракции не зависит или слабо коррелируется с температурой и давлением.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The objective of the invention is to produce a cell sap concentrate by using liquefied carbon dioxide as the means for the production thereof.

Задачей изобретения является получение концентрированного клеточного сока с использованием в качестве средства для его получения сжиженной углекислоты.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The gas is embodied in the form of a nitrogen, air, helium and carbon dioxide or the mixture thereof.

В качестве газа использованы азот, воздух, гелий, углекислый газ или их смеси.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

By calculation the total flow-through of liquefied carbon dioxide was 900 liters.

По расчету суммарный проток сжиженного диоксида углерода составил 900 литров.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

About 20% of the lactic acid in the liver, in the presence of oxygen, is oxidized to carbon dioxide and water, thereby providing energy for the process of lactic acid conversion to glycogen.

При этом около 20% молочной кислоты в печени в присутствии кислорода окисляется до углекислого газа и воды, обеспечивая энергией процесс восстановления молочной кислоты в гликоген.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The analysis conducted has shown that the use of liquefied carbon dioxide to produce plant cell sap concentrate is not known in prior art.

Проведенный анализ показал, что в уровне техники неизвестно применение сжиженной углекислоты для получения концентрированного клеточного сока растений.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

However, water and water-soluble substances of plants dissolve in liquefied carbon dioxide to a small extent, water (0.1%).

Однако в сжиженной углекислоте вода и водорастворимые вещества растений растворяются в малом количестве, вода (0,1%)

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Excess pressure can be achieved if there is a gas in the container, for example, carbon dioxide.

Избыточное давление может быть достигнуто за счет присутствия в контейнере одного из газов, например, диоксида углерода.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Several tens of liters of liquefied carbon dioxide are sufficient to separate 1 kg of the oily fraction.

Для выделения масляной фракции в количестве 1 кг достаточно нескольких десятков литров жидкой углекислоты.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011