about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

"Candies and wine?"
– При свечах и с вином?
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
I munched on a candy bar, waiting for day.
Потом сунул в рот шоколадку и стал дожидаться, когда наступит новый день.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
“Isn’t that a bit too much just for inventing a sickly sweet lemonade substitute and highly calorific candy?”
– Не слишком ли много за изобретение очень сладкого лимонада и очень калорийных шоколадок?
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Suppose you go into a candy store and say, 'I want a nickels worth of peppermints and gumdrops and licorice and raspberry chews.
Представь себе, что ты входишь в кондитерскую и говоришь: "Дайте мне на пять центов мятных лепешек, тянучек и малиновой карамели".
Steinbeck, John / The Pastures of HeavenСтейнбек, Джон / Райские пастбища
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960
He was passing through the square, headed back home, when he saw a poster on a telephone pole outside the candy store.
Он шел через площадь, направляясь домой, когда увидел на столбе перед маленькой кондитерской объявление.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
“This candy merchant isn’t making candy so that later he can travel or marry a shopkeeper’s daughter.
«Он печет сласти не потому, что хочет странствовать по свету или жениться на дочке суконщика.
Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик
Алхимик
Коэльо, Пауло
© Перевод, А. Богдановский, 2000
© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008
© Paulo Coelho, 1988
The Alchemist
Coelho, Paulo
© 1988 by Paulo Coelho
In Washington they were quartered in a fine hotel, served excellent meals, and given an abundance of tobacco, candy, and medals.
В Вашингтоне вождей разместили в великолепном отеле, прекрасно кормили, раздавали в изобилии табак, сласти и медали.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
The smells edged toward candy and fizzy drinks.
И запахи изменились: пахло газировкой и соевым шоколадом.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Olga wanted to buy everything, but when she learned the prices, she settled for a small box of assorted chocolates and a large candy bar.
Ольге хотелось купить все, но когда она узнала цены, то денег ей хватило только на маленькую коробочку ассорти и большой леденец.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
The merchants were assembling their stalls, and the boy helped a candy seller to do his.
Торговцы открывали свои палатки и ларьки, и он помог продавцу сластей поставить прилавок и разложить товар.
Coelho, Paulo / The AlchemistКоэльо, Пауло / Алхимик
Алхимик
Коэльо, Пауло
© Перевод, А. Богдановский, 2000
© ООО "Издательство "Астрель", издание на русском языке, 2008
© Paulo Coelho, 1988
The Alchemist
Coelho, Paulo
© 1988 by Paulo Coelho
She licked the last taste from her lips—like warm candy —and smiled.
Айслинн слизнула с губ последнюю каплю — сладкую, как расплавленный леденец. Улыбнулась.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr
There was a loud clank and the door of the candy machine swung open.
Что-то громко щелкнуло, и дверца автомата, торгующего сладостями, распахнулась.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
She nodded. “Some people could eat acid as if it were candy and have nothing but a good time, like watching their favorite cartoons over and over again.
Она кивнула: — Некоторые могут есть кислоту, как леденцы, и просто развлекаться. Это как снова и снова пересматривать любимые мультфильмы.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
"It was to buy liquorice and sugar-candy," said the cynic, "to encourage the trade of the place, and to refresh the throats of the officers who had bawled themselves hoarse in the service of their country."
— Я дал их на покупку лакрицы и леденцов, — объяснил циник, — чтобы поощрить местную торговлю и освежить глотки офицеров, докричавшихся до хрипоты на службе отечеству.
Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий
Антикварий
Скотт, Вальтер
© Художественная литература, 1960
The Antiquary
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
He went up the walk burdened with the candy box, the case for chessmen, and the taped cigar box.
Прихватив сигарный ящик, шахматы и коробку с конфетами, он поднялся по ступенькам.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    цукерки

    Перевод добавил Alex Hrypun
    Бронза ru-en
    0
  2. 2.

    конфеты

    Перевод добавила Liza Tryakshina
    0

Словосочетания

fruit-paste sweets / candies
мармелад
chewy candies
жевательные конфеты
coconut candies
конфеты с кокосовым орехом
rock candies
леденцовая карамель
aerated candies
взбивные конфеты
cream-paste candies
кремовые конфеты
filled hard boiled candies
карамель с начинкой
hard boiled candies
карамельные изделия
marzipan candies
марципановые конфеты
nutritious candies
высококалорийные конфеты
satin finish pulled hard candies
карамель с сатинированной отделкой
scrap candies
конфеты из отходов кондитерского производства
starch jelly candies
конфеты на основе крахмального геля
sugarless hard candies
карамель на сорбите, манните и других сахаристых веществах
whipped candies
взбивные конфеты

Формы слова

candy

verb
Basic forms
Pastcandied
Imperativecandy
Present Participle (Participle I)candying
Past Participle (Participle II)candied
Present Indefinite, Active Voice
I candywe candy
you candyyou candy
he/she/it candiesthey candy
Present Continuous, Active Voice
I am candyingwe are candying
you are candyingyou are candying
he/she/it is candyingthey are candying
Present Perfect, Active Voice
I have candiedwe have candied
you have candiedyou have candied
he/she/it has candiedthey have candied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been candyingwe have been candying
you have been candyingyou have been candying
he/she/it has been candyingthey have been candying
Past Indefinite, Active Voice
I candiedwe candied
you candiedyou candied
he/she/it candiedthey candied
Past Continuous, Active Voice
I was candyingwe were candying
you were candyingyou were candying
he/she/it was candyingthey were candying
Past Perfect, Active Voice
I had candiedwe had candied
you had candiedyou had candied
he/she/it had candiedthey had candied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been candyingwe had been candying
you had been candyingyou had been candying
he/she/it had been candyingthey had been candying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will candywe shall/will candy
you will candyyou will candy
he/she/it will candythey will candy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be candyingwe shall/will be candying
you will be candyingyou will be candying
he/she/it will be candyingthey will be candying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have candiedwe shall/will have candied
you will have candiedyou will have candied
he/she/it will have candiedthey will have candied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been candyingwe shall/will have been candying
you will have been candyingyou will have been candying
he/she/it will have been candyingthey will have been candying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would candywe should/would candy
you would candyyou would candy
he/she/it would candythey would candy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be candyingwe should/would be candying
you would be candyingyou would be candying
he/she/it would be candyingthey would be candying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have candiedwe should/would have candied
you would have candiedyou would have candied
he/she/it would have candiedthey would have candied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been candyingwe should/would have been candying
you would have been candyingyou would have been candying
he/she/it would have been candyingthey would have been candying
Present Indefinite, Passive Voice
I am candiedwe are candied
you are candiedyou are candied
he/she/it is candiedthey are candied
Present Continuous, Passive Voice
I am being candiedwe are being candied
you are being candiedyou are being candied
he/she/it is being candiedthey are being candied
Present Perfect, Passive Voice
I have been candiedwe have been candied
you have been candiedyou have been candied
he/she/it has been candiedthey have been candied
Past Indefinite, Passive Voice
I was candiedwe were candied
you were candiedyou were candied
he/she/it was candiedthey were candied
Past Continuous, Passive Voice
I was being candiedwe were being candied
you were being candiedyou were being candied
he/she/it was being candiedthey were being candied
Past Perfect, Passive Voice
I had been candiedwe had been candied
you had been candiedyou had been candied
he/she/it had been candiedthey had been candied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be candiedwe shall/will be candied
you will be candiedyou will be candied
he/she/it will be candiedthey will be candied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been candiedwe shall/will have been candied
you will have been candiedyou will have been candied
he/she/it will have been candiedthey will have been candied

candy

noun
SingularPlural
Common casecandycandies
Possessive casecandy'scandies'