без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
byte
[baɪt]
сущ.; информ.; сокр. B
байт (единица измерения количества информации; = 8 бит)
Physics (En-Ru)
byte
вчт байт
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Notice how for small snippets of code such as this, we can just use SQL*PLUS to load our Java code straight into the database, have it compiled into byte code and stored for us.Обратите внимание, что для создания небольших фрагментов кода вроде этого можно использовать утилиту SQL*Plus, непосредственно загружающую Java-код в базу данных, автоматически компилируя его в байт-код и запоминая в соответствующих структурах.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
This means that the least significant byte of a variable is stored at the lowest address.Это означает, что младший байт переменной хранится в памяти по меньшему адресу.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
The only requirement is that the target string have enough available space to receive the copied characters» including the null byte at the end:Учтите, что размер памяти, который нужно выделить для хранения результирующей строки должен быть больше или равен размеру исходной строки с учетом нулевого байта, обозначающего ее конец:Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Having the operating system regard files as nothing more than byte sequences provides the maximum flexibility.Рассмотрение операционной системой файлов как просто последовательностей байтов обеспечивает максимальную гибкость.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
The total output you can produce is limited to between 200,000 bytes (if you output 1 byte per line) and 992,000 bytes (if you output 248 bytes per line).Общий объем выдаваемых результатов ограничен и находится в пределах от 200000 байт (если выдавать по одному байту в строке) до 992000 байт (если выдавать по 248 байт в строке).Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
This method converts the inPastEnd - inStart characters in the array input , starting from inStart, and places them into the byte array output, starting at outStart . It also fills out at most outPastEnd - outStart bytes.Этот метод преобразовывает символы, количество которых определяется числом inPastEnd - inStart, начиная с номера inStart. Он размещает их в массиве байтов output, начиная с индекса outStart, и заполняет по крайней мере outPastEnd - outStart позиций.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
This sector contains a small (512-byte) program that loads a standalone program called boot from the boot device, usually an IDE or SCSI disk.Этот сектор содержит небольшую (512-байтовую) программу, загружающую автономную программу под названием boot с загрузочного устройства, как правило, с IDE или SCSI-диска.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Note how the update method is called as long as the input blocks have the full length, and the doFinal method is either called with a partial input block (which is then padded) or with no additional data (to generate one pad byte).Учтите, что метод update повторно вызывается до тех пор, пока поступают полноразмерные блоки входных данных, а метод doFinal только для частично заполненного блока (для генерации дополнительного байта).Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The carry into the high-order bit of each byte is of course given by the high-order bit of each byte of the sum computed in step 1.Перенос в старший бит каждого байта обусловлен суммированием на первом шаге алгоритма.Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
Read the file, byte by byte, looking for repeated byte values.Файл считывается побайтно, при этом ищутся повторяющиеся байты.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
To encode small numbers in less space than large numbers, we look at two types of methods: byte-wise compression and bitwise compression.Для того чтобы закодировать небольшие числа, используя меньше памяти, чем для кодирования больших чисел, рассмотрим два вида методов: байтовое сжатие (bytewise compression) и битовое сжатие (bitwise compression).Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part1Мэннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 1Введение в информационный поиск. Часть 1Мэннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих© Издательский дом "Вильямс", 2011© Cambridge University Press, 2008An Introduction to Information Retrieval. Part1Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich© 2009 Cambridge UP
The next two, rd_count and wt_count , are the byte counts returned by the read and write system calls, respectively.Следующие две переменные, rd_count и wt_count, являются байтовыми счетчиками, возвращаемыми, соответственно, процедурами read и write.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
As a built-in "self-preservation" feature, even with a zero-byte or no swapfile setting, Windows will create a swapfile anyway.Даже если выбрать файл подкачки нулевого размера или запретить его использование, Windows все равно создаст его; можете считать это мерой самосохранения.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Since then, multiple sources have reported optimizing the kernel p to a single byte.С тех пор появилось несколько сообщений об усовершенствовании этой заплаты ядра и уменьшении ее размера до одного байта.Hoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кодаВзлом программного обеспечения: анализ и использование кодаХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари© Pearson Education, Inc., 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Exploiting Software: How to Break CodeHoglund, Greg,McGraw, Gary© 2004 by Pearson Education, Inc.
Four Reed-Solomon (R-S) parity bytes are added to the A-interleaved 24-byte frame, resulting in a total of n = 28 bytes.К А-чередованному 24-байтовому кадру прибавляется четыре байта четности Рида-Соломона, что дает в итоге n = 28 байт.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
attribute byte
атрибутивный байт
big-byte storage
память большой емкости
byte alignment shift
выравнивающий сдвиг байтов
byte computer
вычислительная машина с байтовой организацией
byte erasing
побайтовое стирание
byte index field
поле индекса байта
byte instruction
байтовая команда
byte lane
байтовый тракт
byte manipulation
операции над байтами
byte manipulation
побайтовая обработка
byte manipulation
работа с байтами
byte mode
байтовый режим
byte mode
побайтовый способ
byte multiplexer channel
байт-мультиплексный канал
byte multiplexing
байтовое уплотнение
Формы слова
byte
noun
Singular | Plural | |
Common case | byte | bytes |
Possessive case | byte's | bytes' |