business groups

You are analyzing the beta for Hewlett Packard and have broken down the company into four broad business groups with market values and betas for each group.

Вы анализируете коэффициент бета для Hewlett Packard (HP), классифицировав при этом деятельность компании по четырем большим категориям. Коэффициенты бета и рыночные стоимости каждой фирмы перечислены ниже:

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

In the normal course of business the Group is subject to examination by taxing authorities throughout the Russian Federation.

Входе своей обычной деятельности Группа подвергается проверкам налоговыми органами на территории Российской Федерации.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

Customers' funds, a major source of funding to the bank, represent another core business of the Group.

Еще одно бизнес-направление Группы представлено средствами клиентов, которые являются для банка одним из важнейших источников фондирования.

Далхаймер, Маттиас Калле

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 24.11.2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 24.11.2011

In the ordinary course of business, the Group is exposed to various financial risks.

В ходе предпринимательской деятельности Группа подвергается различным финансовым рискам.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

In the ordinary course of business, the Group engages as a party to contracts for forward foreign exchange rate, currency and interest rate swap instruments and other derivative financial instruments.

Входе своей обычной деятельности Группа использует форвардные валютные контракты, валютные и процентные свопы, а также прочие производные финансовые инструменты.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

The revenue of the main truck plant comprises more than 80% of the total group business, thus we expect that the consolidated financials will follow the trend showed by the truck plant.

На главный завод по производству грузовых автомобилей приходится более 80% выручки всей группы, поэтому мы считаем, что консолидированные финансовые результаты будут определяться динамикой показателей данного подразделения.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011

CORE BUSINESSES OF GROUP BTA

ОСНОВНЫЕ БИЗНЕС-НАПРАВЛЕНИЯ ГРУППЫ БТА

Далхаймер, Маттиас Калле

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 24.11.2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 24.11.2011

On 10 December 2010 BTA Insurance within restructuring of the Group's insurance business based on transfer act assumed property, rights and liabilities of Atlanta-Polis and BTA Zabota.

10 декабря 2010 года БТА Страхование, в рамках реструктуризации страхового бизнеса Группы, на основании передаточного акта приняло на себя имущество, права и обязанности Атланта-Полис и БТА Забота.

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/10/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/10/2011

Arguing with this group is dangerous business, and it has to be done very cautiously.

С этой компанией спорить опасно и надо быть предельно осторожным.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

By viewing the head count status in his group, a business manager can track how people are doing in filling job vacancies.

Так, просматривая данные о численности работников и наличии вакансий в различных группах своего подразделения, руководитель может заметить, что в одной из них ощущается более сильный кадровый дефицит, чем в других.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III