about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

burnt

[bɜːnt] брит. / амер.

  1. прош. вр., прич. прош. вр. от burn I, 1.

  2. прил.

    1. горелый, жжёный

    2. сгоревший, выжженный

    3. возбуждённый, взволнованный

    4. подаваемый горячим (о спиртных напитках)

    5. поражённый головнёй (о зерне)

    6. заражённый венерическими болезнями

    7. амер.; разг. упущенный, безнадёжный; проваленный, прогоревший

AmericanEnglish (En-Ru)

burnt

past и pp от burn

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"I went to the window, put my forehead against the frozen pane, and I remember the ice burnt my forehead like fire.
Я подошел к окну, приложил лоб к мерзлому стеклу и помню, что мне лоб обожгло льдом как огнем.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
When I saw him in the light, I observed, not only that his hair was long and ragged, but that his face was burnt dark by the sun.
При свете я разглядел не только его длинные, взлохмаченные волосы, но и лицо, покрытое темным загаром.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
"Why, you swore then that Kraft had burnt the letter, didn't you?"
- Ведь сам же ей поклялся тогда, что письмо Крафта сожег?
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Devil take the thing!" he added, in a tempest of despair, "it will all be burnt up in a minute -It's burning, it's burning!"
- Ч-чоррт возьми! Горит, всё сгорит! - вскричал он, увидев пламя.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
“But Moscow might be burnt again and my manuscript with it.
- Но ведь и Москва сгореть может, а с ней моя рукопись.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The logic is that when Tennen burnt the Buddha there was no doubt in his mind, not a single doubt.
Логика в том, что, когда Теннен сжег Будду, в его уме не было сомнения, ни единого сомнения.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
Wondering what was their business at Blossholme, the pair passed through the last of the woodland and reached the rise whence they could see the gaunt skeleton of the burnt-out Abbey that appeared within fifty paces of them.
Недоумевая, что нужно этим людям в Блосхолме, молодожены вышли из рощи и взобрались на холм, с которого на расстоянии пятидесяти шагов виден был мрачный остов сгоревшего аббатства.
Haggard, Henry Rider / The Lady of BlossholmeХаггард, Генри Райдер / Хозяйка Блосхолма
Хозяйка Блосхолма
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Детгиз", 1959
The Lady of Blossholme
Haggard, Henry Rider
© BiblioBazaar, LLC
I had burnt my boats - if ever a man did!
Я сжег свои корабли – вернее верного!
Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимка
Человек-невидимка
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Invisible Man
Wells, Herbert George
© 2008 Waldman Publishing Corp.
"A man that fools with that stuffs a sucker to take a chance of gettin' his fingers burnt, an officer's woman."
– Жена офицера! Это тебе не игрушки. Можно погореть будь здоров.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
The drawing-room was entered from the passage at the end of which was the kitchen, where the cook, Lukerya, lived, and when she cooked, she ruthlessly filled the whole flat with the smell of burnt fat.
В гостиную входили из коридора, который оканчивался входом в кухню, где жила кухарка Лукерья, и когда стряпала, то чадила пригорелым маслом на всю квартиру немилосердно.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Yes, they had only just burnt the Tuileries...
Да, они только что сожгли тогда Тюильри...
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
He had burnt his ships behind him.
Теперь он сжег за собой корабли.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
The candles that lighted that room of hers were placed in sconces on the wall. They were high from the ground, and they burnt with the steady dulness of artificial light in air that is seldom renewed.
Свечи в бронзовых подсвечниках, укрепленных высоко на стене, горели ровным, тусклым пламенем в этой комнате, забывшей, что такое струя свежего воздуха.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco
The candle burnt down and the flame caught the paper in the candlestick.
Свечка догорала, и огонь уж захватил бумажку в подсвечнике.
Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealers
The horse-stealers
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Воры
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
He quietly went out like a candle that is burnt down.
Он как-то тихо угас, точно догоревшая свеча.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Добавить в мой словарь

burnt1/8
bɜːntПрилагательноегорелый; жжёный

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    Burnt

    Перевод добавил Natalya nalimova
    0

Словосочетания

burnt alum
жженые квасцы
burnt gas
отработавший газ
burnt gas
отработанный газ
burnt gypsum
обожженный гипс
burnt ingot
перегретый слиток
burnt lime
негашеная известь
burnt lime
оксид кальция
burnt lines
профиль разгара
burnt offering
всесожжение
burnt offering
подгоревшее блюдо
burnt place
место прижога
burnt place
перегретый участок
burnt sand
пригоревшая формовочная смесь
burnt stock
подвулканизованная смесь
burnt turnings
горелая стружка

Формы слова

burn

verb
Basic forms
Pastburned, *burnt
Imperativeburn
Present Participle (Participle I)burning
Past Participle (Participle II)burned, *burnt
Present Indefinite, Active Voice
I burnwe burn
you burnyou burn
he/she/it burnsthey burn
Present Continuous, Active Voice
I am burningwe are burning
you are burningyou are burning
he/she/it is burningthey are burning
Present Perfect, Active Voice
I have burned, *burntwe have burned, *burnt
you have burned, *burntyou have burned, *burnt
he/she/it has burned, *burntthey have burned, *burnt
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been burningwe have been burning
you have been burningyou have been burning
he/she/it has been burningthey have been burning
Past Indefinite, Active Voice
I burned, *burntwe burned, *burnt
you burned, *burntyou burned, *burnt
he/she/it burned, *burntthey burned, *burnt
Past Continuous, Active Voice
I was burningwe were burning
you were burningyou were burning
he/she/it was burningthey were burning
Past Perfect, Active Voice
I had burned, *burntwe had burned, *burnt
you had burned, *burntyou had burned, *burnt
he/she/it had burned, *burntthey had burned, *burnt
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been burningwe had been burning
you had been burningyou had been burning
he/she/it had been burningthey had been burning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will burnwe shall/will burn
you will burnyou will burn
he/she/it will burnthey will burn
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be burningwe shall/will be burning
you will be burningyou will be burning
he/she/it will be burningthey will be burning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have burned, *burntwe shall/will have burned, *burnt
you will have burned, *burntyou will have burned, *burnt
he/she/it will have burned, *burntthey will have burned, *burnt
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been burningwe shall/will have been burning
you will have been burningyou will have been burning
he/she/it will have been burningthey will have been burning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would burnwe should/would burn
you would burnyou would burn
he/she/it would burnthey would burn
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be burningwe should/would be burning
you would be burningyou would be burning
he/she/it would be burningthey would be burning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have burned, *burntwe should/would have burned, *burnt
you would have burned, *burntyou would have burned, *burnt
he/she/it would have burned, *burntthey would have burned, *burnt
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been burningwe should/would have been burning
you would have been burningyou would have been burning
he/she/it would have been burningthey would have been burning
Present Indefinite, Passive Voice
I am burned, *burntwe are burned, *burnt
you are burned, *burntyou are burned, *burnt
he/she/it is burned, *burntthey are burned, *burnt
Present Continuous, Passive Voice
I am being burned, *burntwe are being burned, *burnt
you are being burned, *burntyou are being burned, *burnt
he/she/it is being burned, *burntthey are being burned, *burnt
Present Perfect, Passive Voice
I have been burned, *burntwe have been burned, *burnt
you have been burned, *burntyou have been burned, *burnt
he/she/it has been burned, *burntthey have been burned, *burnt
Past Indefinite, Passive Voice
I was burned, *burntwe were burned, *burnt
you were burned, *burntyou were burned, *burnt
he/she/it was burned, *burntthey were burned, *burnt
Past Continuous, Passive Voice
I was being burned, *burntwe were being burned, *burnt
you were being burned, *burntyou were being burned, *burnt
he/she/it was being burned, *burntthey were being burned, *burnt
Past Perfect, Passive Voice
I had been burned, *burntwe had been burned, *burnt
you had been burned, *burntyou had been burned, *burnt
he/she/it had been burned, *burntthey had been burned, *burnt
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be burned, *burntwe shall/will be burned, *burnt
you will be burned, *burntyou will be burned, *burnt
he/she/it will be burned, *burntthey will be burned, *burnt
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been burned, *burntwe shall/will have been burned, *burnt
you will have been burned, *burntyou will have been burned, *burnt
he/she/it will have been burned, *burntthey will have been burned, *burnt