bucolic

[bjuː'kɔlɪk]

прил.
1. буколический; пасторальный
2. шутл. сельский
сущ.
1. обычно мн. буколика
2. буколический поэт
3. шутл. сельский житель
4. уст. сельскохозяйственная деятельность (работы, обычно выполняющиеся в поместье)

Примеры из текстов

The businessmen on this planet are most provincial. They are happy enough to make their profits here and enjoy the bucolic luxuries of life.
Бизнесмены этой планеты – жуткие провинциалы, им достаточно снимать пенки по месту жительства и наслаждаться радостями буколической жизни.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison

They were now traveling north, and very glad they had decided to stay in the more-or-less bucolic V between Interstates 93 and 95.
Они шли на север и радовались тому, что решили остаться в более или менее сельском треугольнике между автострадами 93 и 95.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

Добавить в мой словарь

bucolic1/6

bjuː'kɔlɪkПрилагательноебуколический; пасторальныйПримеры

bucolic poetry — буколическая поэзия

Переводы пользователей

Прилагательное

1.
(перен., устар.) мирный, безмятежный
Перевод добавила Окса Штейн
0

Словосочетания

bucolic literature

буколика

Формы слова

bucolic

noun

	Singular	Plural
Common case	bucolic	bucolics
Possessive case	bucolic's	bucolics'