без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

buckling

['bʌklɪŋ]

сущ.

скрепление, стяжение
скоба, скрепа, застёжка
изгиб, прогиб
тех. продольный изгиб; перекашивание; потеря устойчивости
кино выпучивание (плёнки в окне киноаппарата)
коробление (металла)

Physics (En-Ru)

buckling

выпучивание (пластинок, оболочек), изгибное смещение, продольный изгиб, коробление (при потере устойчивости), лапласиан, параметр кривизны, потеря устойчивости (конструкции)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Big pipe (5-7/8" or 6-5/8") is recommended for more pulling power, more torque, less buckling & better hole cleaning.
Для обеспечения более высокой грузоподъемности, более высокого крутящего момента, меньшей деформации труб и более эффективной промывки ствола скважины рекомендуется использовать трубы большого диаметра (5-7/8 дюйма или 6-5/8 дюйма).
© 2009/2011
http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

Saw the sky explode as the fuel ignited, rotor blades slowing, buckling.
Он увидел, как вспыхнуло небо, когда загорелось топливо, как замедлили вращение изогнувшиеся лопасти.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

"And my commander is on the bastion — of course, I shall have to go," said Praskukhin, buckling on his sword. But no one answered him: he must know for himself whether he had to go or not.
- И мой принципал на бастионе, стало быть, и мне надо идти, - сказал Праскухин, надевая саблю, но никто не отвечал ему: он сам должен был знать, идти ли ему или нет.
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976

He had the back out of the chair and he was buckling the harness on the reel.
Он откинул напрочь спинку его кресла и застегивал пряжки на ремнях.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

The delighted soldiers started running down hill, buckling on their helmets as they went.
Счастливые солдаты кинулись бежать с холма, надевая шлемы.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

The house—its walls were folding in, the roof buckling in the middle.
Стены дома складывались внутрь, крыша выпячивалась посередине.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson

Samuel slipped the bit in Doxology’s reluctant mouth, set the brow band, and buckled the throatlatch.
Самюэл взнуздал Акафиста, воротившего морду прочь, поправил оголовье, застегнул подшеек.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

It hesitated, but there was no buckle in that baby.
Его движение замедлилось, но непреодолимых препятствий на пути не возникло.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

He must be forging the buckle-screw, sir, now.
Скобу кует, надо полагать, сэр.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

His bones turned soft and his legs buckled under him.
Ноги лишились костей и согнулись.
Bulgakov, Michail / The Heart of a DogБулгаков, Михаил / Собачье сердце
Собачье сердце
Булгаков, Михаил
© Издательство "Художественная литература", 1988
The Heart of a Dog
Bulgakov, Michail
© English translation Raduga Publishers 1990

Provoke him, and he will buckle to a shark.
Если его разозлить, он и акулы не побоится.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

In these countries an ordinary buckle replaced the slitted flap, and the free end of the belt was carried round to fall on the left side of the sword hilt.
В этих странах ремешок с разрезами заменяла простая пряжка, а свободный конец пояса ниспадал с левой стороны рукояти.
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott

I have already told the reader that there were two strong staples fixed upon that side of my box which had no window, and into which the servant, who used to carry me on horseback, would put a leathern belt, and buckle it about his waist.
Я уже говорил читателю, что к глухой стороне моего ящика были прикреплены две прочные скобы, в которые слуга, возивший меня на лошади, продевал кожаный ремень и пристегивал его к своему поясу.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

So I just buckled her in and started driving.
Так что я просто усадил ее в машину и повез.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

Before he could finish, Sheemie's knees buckled and he collapsed at the mouth of the cave, his eyes rolling up to whites and a thin froth of spit oozing out between his cracked lips.
Но прежде чем он успел закончить фразу, колени Шими подогнулись, и он упал у самого входа в пещеру. Глаза закатились, между потрескавшихся губ пошла пена.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Добавить в мой словарь

buckling1/10

'bʌklɪŋСуществительноескрепление; стяжение

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

buckling failure

потеря устойчивости

buckling force

критическое усилие при продольном изгибе

buckling length

длина зоны продольного изгиба

buckling load

критическая нагрузка

buckling load

критическая продольная нагрузка

buckling load

критическая сила

buckling load

нагрузка, вызывающая продольный изгиб

buckling mode

форма потери устойчивости

buckling operation

операция вдавления склеры

buckling strain

деформация при потере устойчивости

buckling strain

деформация продольного изгиба

buckling stress

напряжение, вызывающее продольный изгиб

buckling test

испытание на продольный изгиб

buckling vector

вектор кривизны

core buckling

лапласиан активной зоны

Формы слова

buckle

verb

Basic forms
Past	buckled
Imperative	buckle
Present Participle (Participle I)	buckling
Past Participle (Participle II)	buckled

Present Indefinite, Active Voice
I buckle	we buckle
you buckle	you buckle
he/she/it buckles	they buckle

Present Continuous, Active Voice
I am buckling	we are buckling
you are buckling	you are buckling
he/she/it is buckling	they are buckling

Present Perfect, Active Voice
I have buckled	we have buckled
you have buckled	you have buckled
he/she/it has buckled	they have buckled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been buckling	we have been buckling
you have been buckling	you have been buckling
he/she/it has been buckling	they have been buckling

Past Indefinite, Active Voice
I buckled	we buckled
you buckled	you buckled
he/she/it buckled	they buckled

Past Continuous, Active Voice
I was buckling	we were buckling
you were buckling	you were buckling
he/she/it was buckling	they were buckling

Past Perfect, Active Voice
I had buckled	we had buckled
you had buckled	you had buckled
he/she/it had buckled	they had buckled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been buckling	we had been buckling
you had been buckling	you had been buckling
he/she/it had been buckling	they had been buckling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will buckle	we shall/will buckle
you will buckle	you will buckle
he/she/it will buckle	they will buckle

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be buckling	we shall/will be buckling
you will be buckling	you will be buckling
he/she/it will be buckling	they will be buckling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have buckled	we shall/will have buckled
you will have buckled	you will have buckled
he/she/it will have buckled	they will have buckled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been buckling	we shall/will have been buckling
you will have been buckling	you will have been buckling
he/she/it will have been buckling	they will have been buckling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would buckle	we should/would buckle
you would buckle	you would buckle
he/she/it would buckle	they would buckle

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be buckling	we should/would be buckling
you would be buckling	you would be buckling
he/she/it would be buckling	they would be buckling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have buckled	we should/would have buckled
you would have buckled	you would have buckled
he/she/it would have buckled	they would have buckled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been buckling	we should/would have been buckling
you would have been buckling	you would have been buckling
he/she/it would have been buckling	they would have been buckling

Present Indefinite, Passive Voice
I am buckled	we are buckled
you are buckled	you are buckled
he/she/it is buckled	they are buckled

Present Continuous, Passive Voice
I am being buckled	we are being buckled
you are being buckled	you are being buckled
he/she/it is being buckled	they are being buckled

Present Perfect, Passive Voice
I have been buckled	we have been buckled
you have been buckled	you have been buckled
he/she/it has been buckled	they have been buckled

Past Indefinite, Passive Voice
I was buckled	we were buckled
you were buckled	you were buckled
he/she/it was buckled	they were buckled

Past Continuous, Passive Voice
I was being buckled	we were being buckled
you were being buckled	you were being buckled
he/she/it was being buckled	they were being buckled

Past Perfect, Passive Voice
I had been buckled	we had been buckled
you had been buckled	you had been buckled
he/she/it had been buckled	they had been buckled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be buckled	we shall/will be buckled
you will be buckled	you will be buckled
he/she/it will be buckled	they will be buckled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been buckled	we shall/will have been buckled
you will have been buckled	you will have been buckled
he/she/it will have been buckled	they will have been buckled

buckling

noun

	Singular	Plural
Common case	buckling	bucklings
Possessive case	buckling's	bucklings'