about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

broker

['brəukə] брит. / амер.

сущ.

  1. маклер, комиссионер; посредник

  2. торговец подержанными вещами

  3. оценщик

  4. лицо, производящее продажу описанного имущества

Law (En-Ru)

broker

брокер, коммерческий агент, представитель, посредник, маклер, комиссионер

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

In its Letter dated 24.06.2010 No 10-VM-02/14483 “Concerning Reports Submission by Exchange Intermediaries (Brokers)” the FFMS of Russia clarified the procedure of reports submission by exchange intermediaries (brokers).
В своем письме от 24.06.2010 № 10-ВМ-02/14483 «О представлении отчетности биржевыми посредниками (брокерами)» ФСФР России разъяснила порядок представлении отчетности биржевыми посредниками (брокерами).
© НАУФОР
© NAUFOR
We also traded more aggressively and for a narrower margin than the other brokers.
Мы также торговали более агрессивно и довольствовались меньшей прибылью, чем другие брокеры.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
The New York Stock Exchange was formed in 1792 as a club of two dozen brokers.
Нью-йоркская фондовая биржа, например, была организована в 1792 году двумя десятками брокеров.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
The acquisition of Del Monte will provide a distribution system, more clout with food brokers, and entrance into international markets where Reynolds' existing brands are weak.
Del Monte обеспечивает ее системой сбыта и дает возможность выхода на международные рынки.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
Members of the financial crowd watch the same quotes on their terminals, read the same articles in the financial media, and get similar sales pitches from brokers.
На экранах своих терминалов они видят те же котировки, читают в финансовых изданиях те же статьи, получают от брокеров те же данные.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
When assessing the applications to act as brokers, the Hungarian Trade Licensing Office takes into account the records of past involvements in illicit activities by the applicant.
При оценке заявлений на получение разрешений действовать в качестве брокеров Венгерское управление по выдаче торговых лицензий принимает во внимание сведения о том, занимался ли заявитель в прошлом незаконной деятельностью.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Interviewees and survey participants represent a wide range of industry experts—investors, developers, property companies, lenders, brokers, and consultants.
Опрошенные лица и участники обзора представляют широкий круг отраслевых специалистов – инвесторов, застройщиков, компаний, владеющих недвижимостью, кредиторов, брокеров и консультантов.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
In a mock funeral service the brokers on the London rubber exchange lifted their voices in this refrain: "Who killed Restriction?
По этому поводу брокеры лондонской каучуковой биржи сложили шуточную отходную песню: Кто убил рестрикцию?
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Here, the term public includes «market investors" — individuals who have deliberately decided to invest in the securities market, and periodically use the services of brokers, trust managers, or who have acquired investment units in UIFs.
Здесь к населению относятся «рыночные инвесторы» - физические лица, которые осознанно приняли решение об инвестировании на рынке ценных бумаг и периодически пользуются услугами брокеров, доверительных управляющих или приобрели инвестиционные паи ПИФ.
© НАУФОР
© Московская школа управления СКОЛКОВО
© NAUFOR
© Moscow School of Management SKOLKOVO
In this form, the brokers requesting the other window forms must be present.
На этой форме должны находиться посредники, запрашивающие другие оконные о формы.
Even so, he seemed to know nothing of the Exchange but which taverns were closest, and he always depended on brokers to do his thinking.
Но при этом единственное, что он знал о бирже, — это какие таверны находились по соседству, и в результате полностью зависел от маклеров в своих решениях.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss
Hedgers identify themselves to brokers because that entitles them to several advantages, such as lower margin rates.
Хеджеры сами сообщают о себе брокерам, так как это дает им несколько преимуществ, включая более низкую маржу.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
the technological brokers counting subsequently on resale of the registered national patent on given IP in the separate country or group of the countries;
технологические брокеры, рассчитывающие впоследствии на перепродажу зарегистрированного национального патента на данный ОИС в отдельной стране или группе стран;
Fortunately in Monterey, I met two brokers who, like me, kept charts.
К счастью, в Монтерее я встретил двух брокеров, подобно мне составлявших диаграммы.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
The BMA circulars and bulletins addressed to all banks, brokers and money-changers are attached as follows:
Также прилагаем тексты циркуляров и бюллетеней, направленных Валютным агентством Бахрейна банкам, финансовым посредникам и обменным бюро:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

customhouse brokers
лицо или фирма, имеющие лицензию от Министерства финансов США на проведение импортируемых товаров через таможенные процедуры
national association of insurance brokers
национальная ассоциация страховых брокеров
note brokers
вексельные брокеры
agency of a broker
посредничество маклера
barter broker
бартерный брокер
barter broker
брокер по бартерным сделкам
bill broker
биржевой маклер
bill broker
вексельный брокер
bond broker
облигационный брокер
broker as an agent
брокер в качестве посредника
broker loan
брокерская ссуда
broker loan rate
процентная ставка банков по ссудам до востребования фондовым брокерам
broker's board
биржа
brokers' board
биржа
broker's commission
брокерское вознаграждение

Формы слова

broker

noun
SingularPlural
Common casebrokerbrokers
Possessive casebroker'sbrokers'

broker

verb
Basic forms
Pastbrokered
Imperativebroker
Present Participle (Participle I)brokering
Past Participle (Participle II)brokered
Present Indefinite, Active Voice
I brokerwe broker
you brokeryou broker
he/she/it brokersthey broker
Present Continuous, Active Voice
I am brokeringwe are brokering
you are brokeringyou are brokering
he/she/it is brokeringthey are brokering
Present Perfect, Active Voice
I have brokeredwe have brokered
you have brokeredyou have brokered
he/she/it has brokeredthey have brokered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been brokeringwe have been brokering
you have been brokeringyou have been brokering
he/she/it has been brokeringthey have been brokering
Past Indefinite, Active Voice
I brokeredwe brokered
you brokeredyou brokered
he/she/it brokeredthey brokered
Past Continuous, Active Voice
I was brokeringwe were brokering
you were brokeringyou were brokering
he/she/it was brokeringthey were brokering
Past Perfect, Active Voice
I had brokeredwe had brokered
you had brokeredyou had brokered
he/she/it had brokeredthey had brokered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been brokeringwe had been brokering
you had been brokeringyou had been brokering
he/she/it had been brokeringthey had been brokering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will brokerwe shall/will broker
you will brokeryou will broker
he/she/it will brokerthey will broker
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be brokeringwe shall/will be brokering
you will be brokeringyou will be brokering
he/she/it will be brokeringthey will be brokering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have brokeredwe shall/will have brokered
you will have brokeredyou will have brokered
he/she/it will have brokeredthey will have brokered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been brokeringwe shall/will have been brokering
you will have been brokeringyou will have been brokering
he/she/it will have been brokeringthey will have been brokering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would brokerwe should/would broker
you would brokeryou would broker
he/she/it would brokerthey would broker
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be brokeringwe should/would be brokering
you would be brokeringyou would be brokering
he/she/it would be brokeringthey would be brokering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have brokeredwe should/would have brokered
you would have brokeredyou would have brokered
he/she/it would have brokeredthey would have brokered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been brokeringwe should/would have been brokering
you would have been brokeringyou would have been brokering
he/she/it would have been brokeringthey would have been brokering
Present Indefinite, Passive Voice
I am brokeredwe are brokered
you are brokeredyou are brokered
he/she/it is brokeredthey are brokered
Present Continuous, Passive Voice
I am being brokeredwe are being brokered
you are being brokeredyou are being brokered
he/she/it is being brokeredthey are being brokered
Present Perfect, Passive Voice
I have been brokeredwe have been brokered
you have been brokeredyou have been brokered
he/she/it has been brokeredthey have been brokered
Past Indefinite, Passive Voice
I was brokeredwe were brokered
you were brokeredyou were brokered
he/she/it was brokeredthey were brokered
Past Continuous, Passive Voice
I was being brokeredwe were being brokered
you were being brokeredyou were being brokered
he/she/it was being brokeredthey were being brokered
Past Perfect, Passive Voice
I had been brokeredwe had been brokered
you had been brokeredyou had been brokered
he/she/it had been brokeredthey had been brokered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be brokeredwe shall/will be brokered
you will be brokeredyou will be brokered
he/she/it will be brokeredthey will be brokered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been brokeredwe shall/will have been brokered
you will have been brokeredyou will have been brokered
he/she/it will have been brokeredthey will have been brokered