без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
bright-eyed and bushy-tailed
"с горящими глазами" (об активном, деятельном человеке)
Примеры из текстов
He would've turned in early and been all bright-eyed and bushy-tailed for this gig.Вместо этого он лег бы пораньше и утром чувствовал бы себя на все сто.De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
Добавить в мой словарь
bright-eyed and bushy-tailed
"с горящими глазами"Примеры
You look very bright-eyed and bushy-tailed this morning. — У тебя сегодня такой вид, как будто сам чёрт тебе не брат!
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
живой; бодрый; юркий [как белка]
Перевод добавил Сергей Орлов