branched

The night wore on, and he reached the juncture of the river where it branched south through the Runne.

Ночь шла своим чередом, и вскоре Бреман добрался до того места, где от реки ответвлялся рукав, тянувшийся через Рунные горы к югу.

Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары

Первый король Шаннары

Брукс, Терри

First King of Shannara

Brooks, Terry

© 1996 by Terry Brooks

Heated up blast is supplied into the area under the dome 5 and is branched out by means of hot blast connecting pipe 4 to the consumer, for example, to the blast furnace.

Нагретое дутье выходит под купол 5 и отводится через штуцер горячего дутья 4 к потребителю, например, в доменную печь.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

alkyl group with 1-8 carbon atoms, which is both straight and branched or cyclic;

алкильная группа с 1-8 атомами углерода как нормального, так и разветвленного или циклического строения;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

mono- or polyalkyl substituted phenyl group in which alkyl substituents consist of 1-4 carbon atoms and are straight or branched;

моно- или полиалкилзамещенная фенильная группа, в которой алкильные заместители состоят из 1-4 атомов углерода, и имеют нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The hills which surrounded the cottage terminated the valley in that direction; under another name, and in another course, it branched out again between two of the steepest of them.

Холмы, дугой огибавшие коттедж, замыкали долину с этого конца, но за узким проходом между двумя самыми крутыми она вилась дальше, хотя носила уже другое название.

Austen, Jane / Sense and SensibilityОстин, Джейн / Чувство и чувствительность

Чувство и чувствительность

Остин, Джейн

© Издательство "Художественная литература", 1988

Sense and Sensibility

Austen, Jane

© Cambridge University Press 2006

“Lower alkyl” means a straight or branched alkyl radical with 1-4 carbon atoms.

«Hизший aлкил» означает линейный или разветвленный алкил с 1-4 атомами углерода.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

phenyl, mono- or polyalkyl substituted phenyl group in which alkyl substituents consist of 1-4 carbon atoms and are straight or branched;

фенильная, моно- или полиалкилзамещенная фенильная группа, в которой алкильные заместители состоят из 1-4 атомов углерода, и имеют нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The disadvantage of this method is low stability of isomerization (concentration of the most branched isomer 2,2-dimethylbutane (2,2-DMB) in the mixture of all hexane isomers decreases after 200 hours of operation from 28 mass-% to 14 mass-%).

Недостатком этого способа является низкая стабильность изомеризации (концентрация наиболее разветвленного изомера 2,2-димeтилбyтaнa (2,2-ДMБ) в смеси всех изомеров гексанов снижается за 200 часов работы с 28% мacc. до 14% мacc.)

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

“Alkenyl” means an aliphatic straight- or branched-hydrocarbon group with 2-7 carbon atoms including C═C double bond.

«Aлкeнил» означает алифатическую линейную или разветвленную углеводородную группу, содержащую от 2 до 7 атомов углерода и включающую углерод-углеродную двойную связь.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

“Alkenyl” means an aliphatic straight- or branched-hydrocarbon chain with 2-7 carbon atoms including C═C double bond.

«Aлкeнил» означает алифатическую линейную или разветвленную углеводородную группу, содержащую от 2 до 7 атомов углерода и включающую углерод-углеродную двойную связь.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

alkoxy group in which alkyl substituents consist of 1-4 carbon atoms and is straight or branched;

алкоксигруппа, в которой алкильные заместители состоят из 1-4 атомов углерода, и имеют нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

"Alkyl" means aliphatic hydrocarbon straight or branched group with 1-12 carbon atoms.

«Алкил» означает алифатическую углеводородную линейную или разветвленную группу с 1-12 атомами углерода в цепи.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

mono- or polyalkoxy substituted phenyl group in which alkoxy substituents consist of 1-4 carbon atoms and are straight or branched;

моно- или полиалкоксизамещенная фенильная группа, в которой алкоксизаместители состоят из 1-4 атомов углерода, и имеют нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

They wound this way and that, far down into the secret depths of the cave, made another mark, and branched off in search of novelties to tell the upper world about.

Они долго шли по этому коридору, поворачивая то вправо, то влево, и, забираясь все глубже и глубже под землю в тайники пещеры, сделали еще одну пометку, свернули в сторону в поисках нового и невиданного, о чем можно было бы рассказать наверху.

Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера

Приключения Тома Сойера

Твен, Марк

© «Государственное издательство художественной литературы», 1960

The Adventures of Tom Sawyer

Twain, Mark

© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.

an alkyl group consisting of 1-4 carbon atoms, straight or branched;

алкильная группа, состоящая из 1-4 атомов углерода, и имеющая нормальное или разветвленное строение;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011