brake system

The brake system will enable smooth rotation of cog-wheels 3 at a certain constant speed in event of the emergency lowering.

Данное тормозное устройство в случае аварийного спуска обеспечивает зубчатым колёсам 3 плавное вращение с определённой постоянной скоростью.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The brake system is connected with metal line with levers located on control panels 27.

Данные тормозные устройства связаны металлическим тросом с рычагами, расположенными на пультах управления 27.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In order to enable emergency brake application of hoisting tackle 1, drive cog-wheels 3 are equipped with mechanical drum brake system (similar to a know car drum brakes).

Для обеспечения возможности экстренного торможения подъёмного блока 1, ведущие зубчатые колеса 3 оборудованы механическими барабанными тормозными устройствами (по типу известных автомобильных барабанных тормозов).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

I disconnected the front rollers from the braking system and juiced up the rear set.

Я отсоединил передние роллеры от системы торможения и подключил задний комплект.

DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности

Автострада запредельности

Де Ченси, Джон

Red Limit Freeway

DeChancie, John

© 1984 by John DeChancie