без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
bounce out
фраз. гл.; разг. выгонять (кого-л.)
Примеры из текстов
Vicky did just that—watched it go into her glove and bounce right out.Вики так и сделала – внимательно проследила, как мяч летит в перчатку и тут же отскакивает.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
Thorby threw off his covering, bounced out and landed on his feet, all in one motion.Торби отбросил прикрытие, выпрыгнул и встал на ноги – все одним движением.Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиГражданин ГалактикиХайнлайн, РобертCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. Heinlein
I bounced the Beetle out onto the street, turned left, and charged away at flank speed.Я врубил третью, выскочил на улицу, повернул налево и на полной скорости погнал машину прочь.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
Добавить в мой словарь
bounce out
выгонятьПримеры
Two members were bounced out (of the club) for failing to pay the money they owed. — Двоих членов клуба исключили за неуплату долгов.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!