без примеровНайдено в 1 словаре
Вычислительная техника и программирование- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
bounce message
рикошет (возвращённый отправителю небольшой фрагмент переданного сообщения по причине сбоя при отправке)
Примеры из текстов
On the other hand, this can cause problems because the mail server must process and then bounce messages addressed to users who don't exist.Если в письме указан несуществующий пользователь, сервер должен обработать, а затем проигнорировать письмо.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Occasionally, misconfigured news servers repeatedly bounce the same messages onto Usenet, resulting in massive numbers of repeat postings.Если сервер новостей сконфигурирован неправильно, получаемые сообщения будут снова отправляться в Usenet, увеличивая тем самым трафик в сети.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Добавить в мой словарь
bounce message
рикошет
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!