boaster

"'Tis you are the boaster there," said Sakr-el-Bahr.

— Давая подобное обещание, вы сами грешите излишней хвастливостью, — заметил Сакр аль-Бар.

Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб

Морской ястреб

Сабатини, Рафаэль

© Тихонов Н Н., наследники, 2008

© ООО "Издательский дом «Вече», 2008

The Sea-Hawk

Sabatini, Rafael

© 2007 BiblioBazaar

The boaster was sent to thee as a temptation, he was sent as a trial of thy strength, and see it has not been equal to the burden.

Этот задира был послан тебе судьбой, как искус, дабы испытать силу твоего духа, и видишь – ты не выдержал испытания.

Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра

Клеопатра

Хаггард, Генри Райдер

© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006

© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006

Cleopatra

Haggard, Henry Rider

© 2010 by Indo-European Publishing