blither

['blɪðə]

диал.; = blether

Примеры из текстов

Squadron commanders acknowledged and wheeled for their hangar bays, but Olivera knew his blithering optimism hadn't fooled anyone.
Командиры эскадрилий подтвердили полученный приказ и развернулись в сторону авианосцев, но Оливейра понимал, что они вряд ли разделяют его восторг.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White

Sure am I that Sir Nigel would be blithe at such a match.
И я уверен, что сэр Найджел был бы доволен таким союзом.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Totally blithe to it all, Kawamura lifted a rear leg and gave the spot just below his chin a good scratch.
Тем временем Кавамура, подняв заднюю лапу, самозабвенно чесал ею под подбородком, будто ничего больше его не касалось.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

For as poor as I appear, I have friends of my own that will be blithe to help me.'
Не глядите, что я бедно одет, - и у меня есть друзья, которые только рады будут мне помочь.
Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / Похищенный
Похищенный
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Kidnapped
Stevenson, Robert Louis
© 1909, by The Macmillan Company

The air was full of bird song—dainty, sweet, blithe fluting, piping, twittering, cooing, trilling, warbling, though not a single little creature could be seen.
Воздух полон птичьего гомона, задушевно манерных и сладостных трелей, чириканья, воркованья, щелканья и всхлипов, хотя ни одной пичужки не видно.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Добавить в мой словарь

blither

'blɪðəдиал.; = blether

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

blithering idiot

круглый дурак

Формы слова

blithe

adjective

Positive degree	blithe
Comparative degree	blither
Superlative degree	blithest

blither

noun

	Singular	Plural
Common case	blither	blithers
Possessive case	blither's	blithers'

blither

verb

Basic forms
Past	blithered
Imperative	blither
Present Participle (Participle I)	blithering
Past Participle (Participle II)	blithered

Present Indefinite, Active Voice
I blither	we blither
you blither	you blither
he/she/it blithers	they blither

Present Continuous, Active Voice
I am blithering	we are blithering
you are blithering	you are blithering
he/she/it is blithering	they are blithering

Present Perfect, Active Voice
I have blithered	we have blithered
you have blithered	you have blithered
he/she/it has blithered	they have blithered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been blithering	we have been blithering
you have been blithering	you have been blithering
he/she/it has been blithering	they have been blithering

Past Indefinite, Active Voice
I blithered	we blithered
you blithered	you blithered
he/she/it blithered	they blithered

Past Continuous, Active Voice
I was blithering	we were blithering
you were blithering	you were blithering
he/she/it was blithering	they were blithering

Past Perfect, Active Voice
I had blithered	we had blithered
you had blithered	you had blithered
he/she/it had blithered	they had blithered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been blithering	we had been blithering
you had been blithering	you had been blithering
he/she/it had been blithering	they had been blithering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will blither	we shall/will blither
you will blither	you will blither
he/she/it will blither	they will blither

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be blithering	we shall/will be blithering
you will be blithering	you will be blithering
he/she/it will be blithering	they will be blithering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have blithered	we shall/will have blithered
you will have blithered	you will have blithered
he/she/it will have blithered	they will have blithered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been blithering	we shall/will have been blithering
you will have been blithering	you will have been blithering
he/she/it will have been blithering	they will have been blithering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would blither	we should/would blither
you would blither	you would blither
he/she/it would blither	they would blither

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be blithering	we should/would be blithering
you would be blithering	you would be blithering
he/she/it would be blithering	they would be blithering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have blithered	we should/would have blithered
you would have blithered	you would have blithered
he/she/it would have blithered	they would have blithered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been blithering	we should/would have been blithering
you would have been blithering	you would have been blithering
he/she/it would have been blithering	they would have been blithering

Present Indefinite, Passive Voice
I am blithered	we are blithered
you are blithered	you are blithered
he/she/it is blithered	they are blithered

Present Continuous, Passive Voice
I am being blithered	we are being blithered
you are being blithered	you are being blithered
he/she/it is being blithered	they are being blithered

Present Perfect, Passive Voice
I have been blithered	we have been blithered
you have been blithered	you have been blithered
he/she/it has been blithered	they have been blithered

Past Indefinite, Passive Voice
I was blithered	we were blithered
you were blithered	you were blithered
he/she/it was blithered	they were blithered

Past Continuous, Passive Voice
I was being blithered	we were being blithered
you were being blithered	you were being blithered
he/she/it was being blithered	they were being blithered

Past Perfect, Passive Voice
I had been blithered	we had been blithered
you had been blithered	you had been blithered
he/she/it had been blithered	they had been blithered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be blithered	we shall/will be blithered
you will be blithered	you will be blithered
he/she/it will be blithered	they will be blithered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been blithered	we shall/will have been blithered
you will have been blithered	you will have been blithered
he/she/it will have been blithered	they will have been blithered