без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
blinking
['blɪŋkɪŋ]
прил.; брит.; разг.
дьявольский, чертовский (используется для усиления)
LingvoComputer (En-Ru)
blinking
мерцание, мигание (знаков на экране дисплея)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"It's alright; there's no one here," said Polly over her shoulder to Digory. She was speaking above a whisper now. And Digory came out, blinking and looking extremely dirty—as indeed Polly was too.- Заходи, тут нет никого, - сказала она, и перепачканный Дигори, мигая, вышел из прохода. Полли, конечно, тоже была вся в пыли.Lewis, Clive S. / The Magician's NephewЛьюис, Клайв С. / Племянник чародеяПлемянник чародеяЛьюис, Клайв С.© Перевод Н. Трауберг, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Magician's NephewLewis, Clive S.© 1955 by C.S. Lewis Pte. Ltd.© renewed 1983 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
"Well, what shall it be?" said Lubotshka, blinking in the sunlight and skipping about the grass, "Suppose we play Robinson?"- Ну, во что? - сказала Любочка, щурясь от солнца и припрыгивая по траве. - Давайте в Робинзона.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
The four wolves had not moved, but they no longer seemed to be just lying there around the fire; they crouched, instead, and their yellow eyes watched the Emonds Fielders without blinking.Четверка волков не двинулась с места, но теперь они, казалось, не лежали просто возле костра; сейчас они все подобрались, и немигающие желтые глаза цепко следили за лжецами из Эмондова Луга.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
Every stall had a horse, some raising their heads and blinking at the light.В каждом стойле спала лошадь, некоторые из них подняли головы и моргали на свет.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
I explained to him what was the matter; he listened, slowly blinking, without taking his eyes off me.Я объяснил ему, в чем было дело, он слушал меня, не спуская с меня своих медленно моргавших глаз.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
“Try them again then!” Matt snapped, blinking back tears from the pain of his bruised nose. He could taste blood in the back of his mouth.– Тогда попробуй снова связаться с вездеходом, – отрезал Мэтт. В глазах у него стояли слезы от боли, а во рту чувствовался вкус крови.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
Matt was sitting up in bed, blinking at Mark Petrie, who was struggling in Ben's arms.Мэтт сидел в кровати и моргал, глядя на вырывающегося из рук Бена Марка Питри.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
He was incessantly fingering his beard, and very rapidly blinking and twitching his lips.Он беспрестанно шевелил у себя в бороде и очень проворно моргал глазами и губами подергивал.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Most of those tourists, in Eve’s opinion, might have been wearing a neon sign with a blinking arrow pointing at their pockets. PICK ME.С таким же успехом, думала Ева, эти туристы могли бы носить на голове неоновую рекламу с мигающей стрелкой, указывающей на их карманы: «Лезь сюда».Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
'I adore my auntie,' Andryusha interrupted, blinking.– «Я обожаю мою тетушку», – прервал его Андрюша и заморгал глазами.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
The dark-bay shaft-horse stood firmly, its neck arched like a swan's, its breast forward, its legs like arrows, shaking its head and proudly blinking....Караковая коренная стоит себе, закинув шею, словно лебедь, грудь вперед, ноги как стрелы, знай головой помахивает да гордо щурится…Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
It would have been good-natured, except for a look in the eyes, which shone with a watery, mawkish light under almost white, blinking eyelashes.Оно было бы даже и добродушное, если бы не мешало выражение глаз, с каким-то жидким водянистым блеском, прикрытых почти белыми, моргающими, точно подмигивая кому, ресницами.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
This the one you were in last night?' he said, blinking in the rain.— Вы в этой были вчера ночью? — спросил он, прикрывая очки от дождя.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
Shivering with the autumn cold and the damp sea mist, wrapping himself in his short torn coat, Yakov Ivanitch looked intently without blinking in the direction in which lay his home.Дрожа от осеннего холода и морской сырости, кутаясь в свой короткий, рваный полушубок, Яков Иваныч пристально, не мигая, смотрел в ту сторону, где была родина.Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murderThe murderChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCУбийствоЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
The movement pace is set by a sound, visual or tactile signal (background music, a single sound signal repeated at a certain pace, video sequence, light indicator blinking, periodic oscillations, etc.).Темп движений задается звуковым, оптическим или тактильным сигналом (музыкальное сопровождение, повторяющийся в определенном темпе одиночный звуковой сигнал, видеоряд, мигание светового индикатора, периодические вибрации и т.д.)http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
моргание
Перевод добавил Тема Дроботенко
Словосочетания
blinking cursor
курсор в виде мерцающего прямоугольника
blinking cursor
мерцающий курсор
blinking device
проблесковое устройство
blinking reflex
мигательный рефлекс
blinking-block cursor
курсор в виде мерцающего прямоугольника
blinking-block cursor
мерцающий курсор
blinking light
мигалка
blinking underline
мигающий
blinking bar
мигающая строка
blinking block
мерцающий прямоугольник
blinking insertion point
мигающий курсор
blinking square
мигающий квадрат
blinking light
мигающий свет
blinking light
проблесковый огонь
blink away
сдержать
Формы слова
blink
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | blinked |
| Imperative | blink |
| Present Participle (Participle I) | blinking |
| Past Participle (Participle II) | blinked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I blink | we blink |
| you blink | you blink |
| he/she/it blinks | they blink |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am blinking | we are blinking |
| you are blinking | you are blinking |
| he/she/it is blinking | they are blinking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have blinked | we have blinked |
| you have blinked | you have blinked |
| he/she/it has blinked | they have blinked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been blinking | we have been blinking |
| you have been blinking | you have been blinking |
| he/she/it has been blinking | they have been blinking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I blinked | we blinked |
| you blinked | you blinked |
| he/she/it blinked | they blinked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was blinking | we were blinking |
| you were blinking | you were blinking |
| he/she/it was blinking | they were blinking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had blinked | we had blinked |
| you had blinked | you had blinked |
| he/she/it had blinked | they had blinked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been blinking | we had been blinking |
| you had been blinking | you had been blinking |
| he/she/it had been blinking | they had been blinking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will blink | we shall/will blink |
| you will blink | you will blink |
| he/she/it will blink | they will blink |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be blinking | we shall/will be blinking |
| you will be blinking | you will be blinking |
| he/she/it will be blinking | they will be blinking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have blinked | we shall/will have blinked |
| you will have blinked | you will have blinked |
| he/she/it will have blinked | they will have blinked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been blinking | we shall/will have been blinking |
| you will have been blinking | you will have been blinking |
| he/she/it will have been blinking | they will have been blinking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would blink | we should/would blink |
| you would blink | you would blink |
| he/she/it would blink | they would blink |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be blinking | we should/would be blinking |
| you would be blinking | you would be blinking |
| he/she/it would be blinking | they would be blinking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have blinked | we should/would have blinked |
| you would have blinked | you would have blinked |
| he/she/it would have blinked | they would have blinked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been blinking | we should/would have been blinking |
| you would have been blinking | you would have been blinking |
| he/she/it would have been blinking | they would have been blinking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am blinked | we are blinked |
| you are blinked | you are blinked |
| he/she/it is blinked | they are blinked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being blinked | we are being blinked |
| you are being blinked | you are being blinked |
| he/she/it is being blinked | they are being blinked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been blinked | we have been blinked |
| you have been blinked | you have been blinked |
| he/she/it has been blinked | they have been blinked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was blinked | we were blinked |
| you were blinked | you were blinked |
| he/she/it was blinked | they were blinked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being blinked | we were being blinked |
| you were being blinked | you were being blinked |
| he/she/it was being blinked | they were being blinked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been blinked | we had been blinked |
| you had been blinked | you had been blinked |
| he/she/it had been blinked | they had been blinked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be blinked | we shall/will be blinked |
| you will be blinked | you will be blinked |
| he/she/it will be blinked | they will be blinked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been blinked | we shall/will have been blinked |
| you will have been blinked | you will have been blinked |
| he/she/it will have been blinked | they will have been blinked |