без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
blink away
фраз. гл. стараться смахнуть, сдержать (о слезах)
Примеры из текстов
She lowered her gaze, blinking away the glare.Она отвела взгляд и заморгала.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Blinking away sudden tears, she tore her eyes away from the knife and looked up at her rescuer's face.Смаргивая неожиданные слезы, она оторвала взгляд от ножа и взглянула в лицо спасителя.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
He blinked and looked away from her piercing, mesmerizing gaze.Ивар заморгал и поспешно отвел глаза от ее пронзительного гипнотического взгляда.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
Добавить в мой словарь
blink away
стараться смахнуть; сдержатьПримеры
Mary tried hard to blink away her tears, but Jim could see that she had been crying. — Мэри очень старалась скрыть слёзы, но Джим всё равно заметил, что она плакала.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!