Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
blare
[bleə]брит. / амер.
гл.
реветь, орать, громко доноситься(о музыке, радио, сирене и т. п.)
громко включать(музыку, радио и т. п.)
громко сообщать, кричать, трубить(о чём-л.)
уст.играть на духовых инструментах, трубить
сущ.
рёв( музыки, сирены, автомобильных гудков и т. п.)
уст.яркость(света, блеска)
Примеры из текстов
The blare of wind instruments floated up the avenue; it was the Prussian military band from Rastadt (in 1862 Rastadt was still an allied fortress), beginning its weekly concert in the pavilion.
Взрыв трубных звуков прокатился по аллее: это военный прусский оркестр из Раштадта (в 1862 году Раштадт был еще союзною крепостью) начинал свой еженедельный концерт в павильоне.
He held his breath, ready for the screech of metal, ready to hear the emergency klaxons blare. But the continual low hiss of the oxygen generators persisted. .
Он затаил дыхание, готовясь услышать скрежет металла и пронзительный рев клаксонов аварийной сигнализации, но в зале раздавалось лишь привычное шипение кислородных генераторов.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
I started to say that her face was mostly turned away from the camera and what you could see was in shadow. Then I remembered her high-school jacket with HARWICH HIGH SCHOOL blaring across the back.
Я начал было говорить, что лицо у нее повернуто от камеры и к тому же в тени, но тут же вспомнил ее школьную куртку с “ХАРВИЧСКАЯ ГОРОДСКАЯ ШКОЛА” поперек спины.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Indian music had been blaring out all evening. — Индийская музыка орала весь вечер.
You could hear loudspeakers blaring ads and speeches from the candidates. — Можно было слышать, как из репродукторов громко доносилась реклама и речи кандидатов..
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
blare
verb
Basic forms
Past
blared
Imperative
blare
Present Participle (Participle I)
blaring
Past Participle (Participle II)
blared
Present Indefinite, Active Voice
I blare
we blare
you blare
you blare
he/she/it blares
they blare
Present Continuous, Active Voice
I am blaring
we are blaring
you are blaring
you are blaring
he/she/it is blaring
they are blaring
Present Perfect, Active Voice
I have blared
we have blared
you have blared
you have blared
he/she/it has blared
they have blared
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been blaring
we have been blaring
you have been blaring
you have been blaring
he/she/it has been blaring
they have been blaring
Past Indefinite, Active Voice
I blared
we blared
you blared
you blared
he/she/it blared
they blared
Past Continuous, Active Voice
I was blaring
we were blaring
you were blaring
you were blaring
he/she/it was blaring
they were blaring
Past Perfect, Active Voice
I had blared
we had blared
you had blared
you had blared
he/she/it had blared
they had blared
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been blaring
we had been blaring
you had been blaring
you had been blaring
he/she/it had been blaring
they had been blaring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will blare
we shall/will blare
you will blare
you will blare
he/she/it will blare
they will blare
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be blaring
we shall/will be blaring
you will be blaring
you will be blaring
he/she/it will be blaring
they will be blaring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have blared
we shall/will have blared
you will have blared
you will have blared
he/she/it will have blared
they will have blared
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been blaring
we shall/will have been blaring
you will have been blaring
you will have been blaring
he/she/it will have been blaring
they will have been blaring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would blare
we should/would blare
you would blare
you would blare
he/she/it would blare
they would blare
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be blaring
we should/would be blaring
you would be blaring
you would be blaring
he/she/it would be blaring
they would be blaring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have blared
we should/would have blared
you would have blared
you would have blared
he/she/it would have blared
they would have blared
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice