без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
biotechnology
[ˌbaɪəutek'nɔləʤɪ]
сущ.; тех.
биотехнология
Physics (En-Ru)
biotechnology
биотехнология
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
This invention relates to biotechnology.Данное изобретение относится к области биотехнологии.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The invention relates to the field of biotechnology, medicine, and veterinary and can be used for anthrax prevention and treatment.Реферат: Изобретение относится к области биотехнологии, медицины и ветеринарии и может быть использовано для профилактики и лечения сибирской язвы.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
For these reasons, biotechnology presents unique opportunities for developed and developing countries and small and large enterprisesТаким образом, биотехнология открывает уникальные возможности для развитых и развивающихся стран и для мелких и крупных предприятий.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Overview of the global impact of biotechnologyОбзор глобального влияния биотехнологии© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Many developing countries face a difficult task in raising public awareness of issues related to biotechnology.Перед многими развивающимися странами стоит трудная задача повышения информированности общественности о вопросах, касающихся биотехнологии.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
In 2001, the biotechnology industry was estimated to have generated US$ 34 8 billion in revenues and employed about 190,000 persons in publicly traded firms worldwideСогласно оценкам, в 2001 году общемировой объем поступлений от продажи биотехнологической продукции составил 34,8 млрд. долл. США и в публичных акционерных компаниях этой индустрии было занято около 190 000 человек.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Some countries in the South have developed significant expertise in biotechnology, information technology, and water and sanitation technologies.Некоторые страны Юга накопили значительный опыт в сфере биотехнологии, информационных технологий и технологий водоснабжения и санитарии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
The man lifted a palm and formally introduced himself. "Dr. Devesh Patanjali, chief acquisition officer, specializing in biotechnology, for the Guild."– Подняв руку, мужчина представился официальным тоном: – Доктор Девеш Патанджали, главный специалист по сбору информации, специализируюсь в области биотехнологий. Работаю на «Гильдию».Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
ABSTRACT: The invention relates to biotechnology and enhances the expression efficiency ol the hybrid gene and stability ol the angiogenin protein, as well as provides a possibility ol affinity purification ol chimeric protein on IgG sorbents.Реферат: Изобретение относится к биотехнологии и повышает эффективность экспрессии гибридного гена и стабильность белка ангиогенина, а также - возможность аффинной очистки химерного белка на IgG-сорбентах.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
While it is the largest biotechnology firm in the world, the market for bio-technology products is expanding significantly and will continue to do so.Кроме того, некоторые лекарства находятся на стадии НИОКР. Хотя она является крупнейшей биотехнологической фирмой в мире, рынок продуктов биотехнологии быстро растет, и эта тенденция будет сохраняться.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
It may not be possible for them to depend on the scientific base of developed nations for managing the risks posed by biotechnology products given the differences in lifestyle and the environment.Ввиду различий в образе жизни и окружающей среде они не смогут, по-видимому, полагаться на научную базу развитых государств в деле устранения рисков, связанных с биотехнологической продукцией.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The initiative would focus on all aspects of biotechnology, that is, industry, health, agriculture and environmentВ рамках этой инициативы будут учитываться все аспекты биотехнологии, а именно аспекты, связанные с промышленностью, здравоохранением, сельским хозяйством и окружающей средой.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The invention relates to molecular biology and biotechnology and is related to the amplification and analysis of DNA and RNA molecules.Изобретение относится к молекулярной биологии и биотехнологии и связано с амплификацией и анализом молекул ДНК и РНК.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Unless developing countries keep up with advances in biotechnology, they may lose out againЕсли развивающиеся страны не будут идти в ногу с прогрессом в области биотехнологии, они могут снова проиграть© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Technology transfer in biotechnology may be seen occurring on at least three levels.Передачу технологии в сфере биотехнологии можно рассматривать как процесс, протекающий по меньшей мере на трех уровнях.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
innovative biotechnology
инновационная биотехнология
biotechnology research
исследование в области биотехнологии
basic guidelines on safety in biotechnology
основные руководящие принципы безопасности в области биотехнологии
crop biotechnology
сельскохозяйственная биотехнология
framework for safety in biotechnology
рамочный документ по безопасности в биотехнологии
good environmental practices of biotechnology
экологически рациональная деятельность в области биотехнологии
safety in biotechnology
безопасность в биотехнологии
integrated programme on environmentally sound management of biotechnology
комплексная программа в области экологически безопасного применения биотехнологии
internationally harmonized set of procedures for assessing and managing biotechnology risks
согласованный на международном уровне комплекс процедур по оценке и устранению риска, связанного с применением биотехнологии
Biotechnology Action Programme
программа действий в области биотехнологии
Biotechnology Consortium for Development
Консорциум по биотехнологии в целях развития
African Agency for Biotechnology
Африканское агентство по биотехнологии
International Organization for Biotechnology and Bioengineering
Международная организация по биотехнологии и биоинженерии
Informal Working Group on Safety in Biotechnology
Неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий
Mushroom Biotechnology and Bioconversion Network
программа грибковой биотехнологии и биоконверсии
Формы слова
biotechnology
noun
Singular | Plural | |
Common case | biotechnology | biotechnologies |
Possessive case | biotechnology's | biotechnologies' |