biologic(al)

The biological microchip allows sequential carrying out different types of reactions.

Биологический микрочип допускает последовательное проведение реакций различного типа.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Major laboratories specializing in histological and biological analyses in which hundreds of sections (samples) are processed every day use the highly productive devices.

В крупных лабораториях, специализирующихся на гистологических и биологических исследованиях, в которых ежедневно обрабатываются сотни срезов (образцов), для заключения используют высокопроизводительные устройства.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

At the Review Conference, we will examine with great interest any and all proposals to serve our common, primary goal of reinforcing the Convention and preventing the possession and use of biological weapons.

На Конференции по обзору мы с большим интересом рассмотрим все возможные предложения, которые позволят нам достичь нашей общей главной цели укрепления Конвенции и предотвращения приобретения и использования биологического оружия.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.12.2010

However, sheltered sand and mud shores with high biological productivity provide oil pathways in the form of animal burrows and plant stems and roots.

Однако укрытые песчаные или илистые берега с высокой биопродуктивностью предоставляют пути проникновения нефти в форме нор животных и корневых систем растений.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

and he came to the biological lectures and worked intermittently, in order, he explained, to fight disbelief with its own weapons.

Он посещал лекции по биологии и время от времени работал в лаборатории, для того чтобы, как он признавался, бороться с неверием его же собственным оружием.

Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер Люишем

Любовь и мистер Люишем

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

Love and Mr. Lewisham

Wells, Herbert George

© 1899 by Frederick A. Stokes Company

The likelihood of nuclear, chemical and biological weapons or their components falling into the hands of terrorists multiplies the destructive potential of international terrorism.

Вероятность попадания ядерного, химического и биологического оружия и их компонентов в руки террористов усиливает деструктивный потенциал международного терроризма.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

When biological microchip is used for the immunoassay of specific antibodies to polysaccharides and of polysaccharides, different polysaccharides and antibodies against polysaccharides are employed as immobilized ligands.

Для иммуноанализа специфических антител к полисахаридам и полисахаридов с использованием биологического микрочипа в качестве иммобилизованных лигандов используют различные полисахариды и антитела против полисахаридов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The general characteristics of surgical needles are: strength, a smooth surface, biological inertness.

Общие характеристики хирургических игл: прочность, гладкая поверхность, биоинертность.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The claimed invention relates to equipment for diagnostics and research, in particular, to devices used for preparation of histological and biological specimens for microscopy.

Изобретение относится к инструментам для диагностики и исследований, а именно к устройствам, используемым при подготовке гистологических и биологических образцов к микроскопическим исследованиям.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The ligands immobilized in the hydrogel cells of the biological microchip are selected from the group comprising antibodies of any type and antigens of different nature.

Лиганды, иммобилизованные в гидрогелевых ячейках биологического микрочипа, выбирают из группы, включающей антитела любого типа и антигены различной природы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Biological agent detection systems for microorganisms, toxins, or genetic material in List 1, designed for biological defense or civil defense applications.

Системы обнаружения биологических агентов микроорганизмов, токсинов или генетического материала, перечисленных в перечне 1, и разработанные для цели биологической защиты или гражданской обороны.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

UNMOVIC inspection team (biological)

Инспекционная группа ЮНМОВИК (по биологическому оружию)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

Just as there are a great number of different structures for biological organizations so there are a number of organizations for the social organism that is the modern institution.

Как существует огромное множество разных видов организации живой материи, так существует и множество видов организации социальной структуры, каковой является любое современное учреждение.

Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента

Энциклопедия менеджмента

Друкер, Питер Ф.

© Издательский дом "Вильямс", 2004

© Peter F. Drucker, 2001

The Essential Drucker

Drucker, Peter F.

© 2001 by Peter F. Drucker

Once entrenched in a culture they persist, evolve and diverge, in a manner reminiscent of biological evolution.

Однажды укоренившись в какой-нибудь культуре, они затем распространяются, эволюционируют и порождают новые вариации посредством процессов, напоминающих биологическую эволюцию.

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

The list goes on and on: LSD experiments, radiation exposure tests, nerve-gas development, biological research.

Список на этом не заканчивается: эксперименты с наркотиком ЛСД, тесты на воздействие радиации, реакция на нервно-паралитические газы, разработки биологического оружия.

Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг

Айсберг

Роллинс, Джеймс

© 2003 by Jim Czajkowski

© В. Шуверов, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Ice Hunt

Rollins, James

© 2003 by Jim Czajkowski