без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
bile duct
['baɪlˌdʌkt]
сущ.; анат.
желчный проток
Biology (En-Ru)
bile duct
= biliary duct жёлчный проток
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
A borderline dilated common bile duct (obstructive cholestasis) can no longer be differentiated from adjacent vessels by its luminal diameter but only by its location anterior to the portal vein.Желчный проток, расширенный до пограничного значения (механическая желтуха), уже нельзя отличить от соседних сосудов по величине внутреннего диаметра, а только по его положению кпереди от воротной вены.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Common bile duct, S/P cholecystectomyОбщий желчный после резекции проток желчного пузыряHofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
By carefully displacing the intestinal air, this maneuver displaces the interfering air shadows , and the pancreas and common bile duct come into view .Аккуратное смещение газа в кишке позволяет сместить и помеху в виде воздушной тени. При этом становятся видны поджелудочная железа и общий желчный проток.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
For example, jaundice, or yellowing of the skin, is often seen in people with hepatitis, and gallstones have been linked to obesity. Cirrhosis can be caused by infections, diseases of the bile ducts, or other illnesses that affect the liver.Например, желтуха часто наблюдается при вирусном гепатите; образование камней в жёлчном пузыре и жёлчных протоках — при ожирении; цирроз может быть вызван тоже вирусным гепатитом, засорением жёлчных протоков или другими заболеваниями.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
common bile duct
общий желчевыносящий проток
common bile duct
общий желчный проток
bile duct adenoma
аденома желчных путей
bile duct adenoma
аденома из желчных протоков
extrahepatic bile duct obstruction
внепеченочная обструкция желчных протоков
intrahepatic bile duct obstruction
внутрипеченочная обструкция желчных протоков
common bile duct stone
камень желчного протока
common bile duct stone
камень общего желчного протока
sphincter muscle of common bile duct
мышечный сфинктер общего желчного протока
bile duct tumor
опухоль желчного протока
bile duct dilatation
расширение общего желчного протока
sphincter muscle of common bile duct
сфинктер общего желчного протока
interlobular bile ducts
междольковые желчные протоки
interlobular bile ducts
междольковые проточки
bile ducts and Oddi's sphincter dissection probe
зонд для желчных протоков и рассечения сфинктера Одди