без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
bicarbonate
прил.; хим.
двууглекислый
Примеры из текстов
When forming pills it can contain, for example, dextrans, polyglucin, starch, polyvinylpyrrolidone, saccharose, lactose, calcium stearate, glucose, sodium bicarbonate, aluminum hydrate, methylcellulose, talcum, etc.При формовании таблеток он может содержать, например, декстраны, полиглюкин, крахмал, поливинилпирролидон, сахарозу, лактозу, стеарат кальция, глюкозу, щцрокарбонат натрия, гидроокись алюминия, метилцеллюлозу, тальк и т.п.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
It's a very delicate balancing act between producing acid and then producing mucous, bicarbonate, and prostaglandins to protect itself.Таким образом, желудок должен постоянно поддерживать равновесие между производством кислоты, слизи, углекислого газа и простагландинов.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
After that the microchip was washed quickly with 0.2 M ammonium bicarbonate, heated to 65° C.После этого микрочип быстро промывали 0,2 М бикарбонатом аммония, нагретым до 65°С.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Most of the acid (and pepsin) is neutralized at the surface, but acid that does penetrate is neutralized by bicarbonate, which is produced by stomach cells.Большая часть кислоты (и пепсина) нейтрализуется на внутренней поверхности стенки желудка, а та кислота, что проникает вглубь, нейтрализуется бикарбонатами, которые образуются в клетках желудка.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Add 115 g / 4 oz of the flour and half of the spices plus the bicarbonate of soda.Добавить 1 чашку муки, половину специй и соду.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
As structure-forming additives or nucleators, talc, alumina, magnesium hydroxide, hydrocerol (the compound of sodium bicarbonate and citric acid), and suchlike components can be mixed in.В качестве структурообразующих добавок (нуклеаторов) могут быть введены тальк, оксид алюминия, гидроксид магния, гидроцерол (смесь бикарбоната натрия и лимонной кислоты) и т.п.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
There is no evidence that sodium bicarbonate is useful in the acute phase of neonatal resuscitation in the delivery room.Нет доказательств того, что двууглекислый натрий полезен при острой фазе реанимации новорожденных в родовой палате.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Magnesium antacids are next in line, because they carry two groups, followed by calcium antacids, which are decreased in efficacy resulting from the production of calcium rebound. Sodium bicarbonate is the least potent.Затем идут антациды, содержащие магний, с двумя такими группами, соли кальция (эффективность которых меньше из-за «эффекта отдачи») и, наконец, гидрокарбонат натрия.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
'I gave her some of your bicarbonate of soda.'– Я уже дала ей твою соду.Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериМоя семья и другие звериДаррелл, Джеральд© Издательство "Мир", 1971My family and other animalsDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1956© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ammonium bicarbonate
гидрокарбонат аммония
bicarbonate of soda
бикарбонат натрия
calcium bicarbonate
бикарбонат кальция
calcium bicarbonate
двууглекислый кальций
potassium bicarbonate
гидрокарбонат калия
sodium bicarbonate
бикарбонат натрия
sodium bicarbonate
гидрокарбонат натрия
sodium bicarbonate
двууглекислая сода
ammonium bicarbonate
кислый углекислый аммоний
sodium bicarbonate
кислый углекислый натрий
ammonium bicarbonate
бикарбонат аммония
carbonate-bicarbonate leaching
карбонатно-бикарбонатное выщелачивание
ferrous bicarbonate
кислое углекислое железо
magnesium bicarbonate
двууглекислый магний
potassium bicarbonate
кислый углекислый калий