better (to be) safe than sorry

In case you were wondering why you shouldn't pet prairie dogs, it's because they can carry the bubonic plague. You're unlikely to catch it, but better safe than sorry! — Если вам интересно, почему не стоит приручать луговых собачек, отвечу, что они могут быть переносчиками бубонной чумы. Маловероятно, что вы заразитесь, но бережёного бог бережёт.
Don't be afraid to have this checked by a doctor – better (to be) safe than sorry! — Не бойся провериться у врача - бережёного бог бережёт.