At the sound of her voice, the goat bounded toward Jennsen, her beloved lifelong friend.

Услышав ее голос, Бетти обежала Обу и со всех ног кинулась к своей горячо любимой подруге.

Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения

Седьмое правило Волшебника: Столпы творения

Гудкайнд, Терри

© Теrry Goodkind, 2001

© Перевод Н.Романецкий, 2003

© ООО "Издательство ACT", 2003

The pillars of creation

Goodkind, Terry

© 2001 by Теrry Goodkind

Let us hit him now he is down, my beloved young friends.

Не пощадим же его теперь, когда он сбит с ног, мои возлюбленные юные друзья.

Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1

Виргинцы. Том 1

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Правда", 1961

The Virginians

Thackeray, William Makepeace