без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
bedraggle
[bɪ'drægl]
гл.
замарать, запачкать, загрязнить, испачкать
Примеры из текстов
It was with a sigh of relief that at last he came upon the little unpainted house, extraordinarily bedraggled now, and unkempt; but here too was the same intolerable silence.У доктора вырвался вздох облегчения, когда он наконец увидел маленький некрашеный домишко, теперь обветшавший и грязный; но и возле дома царила та же нестерпимая тишина.Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грошЛуна и грошМоэм, Сомерсет© Издательство «Правда», 1982The Moon and SixpenceMaugham, Somerset© 2007 BiblioBazaar
He's come up,' said Margo in fervent tones as the bedraggled and spluttering Peter rose to the surface.Он выплыл, – радостно воскликнула Марго, когда перемазанный, мокрый Питер появился на поверхности.Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериМоя семья и другие звериДаррелл, Джеральд© Издательство "Мир", 1971My family and other animalsDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1956© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Far better that you come to the presentation rested, not harried and bedraggled; giving a presentation is stressful enough as it is.Будет намного лучше, если вы придете на презентацию отдохнувшим, опрятным, а не в спешке; проведение презентации — само по себе серьезный стресс.Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаМетод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999
No three tramps that one could have met in a Surrey lane could have looked more hopeless and bedraggled.Да разве у бродяг, встречающихся на просёлочных дорогах Англии, бывает такой жалкий, унылый вид!Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мирЗатерянный мирКонан Дойль, Артур© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956The Lost WorldConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited 1995
As I drove up between the palm trees it looked bedraggled enough: the bougainvillaea needed cutting back and there was more grass than gravel on the drive.Когда я подъезжал к нему по дороге, обсаженной пальмами, он мне показался довольно запущенным; бугенвилею надо было подстричь, а дорожка заросла травой так, что гравия не было видно.Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / КомедиантыКомедиантыГрин, Генри Грэм© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985The ComediansGreene, Henry Graham© Graham Greene, 1965, 1966
I am sure I looked bedraggled.Я, конечно, выглядела как кикимора.Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
Bedraggled, starved, he had five days' walk between him and home.До дома оставалось пять дней пути.DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
Добавить в мой словарь
bedraggle
bɪ'dræglГлаголзамарать; запачкать; загрязнить; испачкать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
be bedraggled
извозиться
Формы слова
bedraggle
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bedraggled |
Imperative | bedraggle |
Present Participle (Participle I) | bedraggling |
Past Participle (Participle II) | bedraggled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bedraggle | we bedraggle |
you bedraggle | you bedraggle |
he/she/it bedraggles | they bedraggle |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am bedraggling | we are bedraggling |
you are bedraggling | you are bedraggling |
he/she/it is bedraggling | they are bedraggling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bedraggled | we have bedraggled |
you have bedraggled | you have bedraggled |
he/she/it has bedraggled | they have bedraggled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been bedraggling | we have been bedraggling |
you have been bedraggling | you have been bedraggling |
he/she/it has been bedraggling | they have been bedraggling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bedraggled | we bedraggled |
you bedraggled | you bedraggled |
he/she/it bedraggled | they bedraggled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was bedraggling | we were bedraggling |
you were bedraggling | you were bedraggling |
he/she/it was bedraggling | they were bedraggling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bedraggled | we had bedraggled |
you had bedraggled | you had bedraggled |
he/she/it had bedraggled | they had bedraggled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been bedraggling | we had been bedraggling |
you had been bedraggling | you had been bedraggling |
he/she/it had been bedraggling | they had been bedraggling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bedraggle | we shall/will bedraggle |
you will bedraggle | you will bedraggle |
he/she/it will bedraggle | they will bedraggle |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be bedraggling | we shall/will be bedraggling |
you will be bedraggling | you will be bedraggling |
he/she/it will be bedraggling | they will be bedraggling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bedraggled | we shall/will have bedraggled |
you will have bedraggled | you will have bedraggled |
he/she/it will have bedraggled | they will have bedraggled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been bedraggling | we shall/will have been bedraggling |
you will have been bedraggling | you will have been bedraggling |
he/she/it will have been bedraggling | they will have been bedraggling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bedraggle | we should/would bedraggle |
you would bedraggle | you would bedraggle |
he/she/it would bedraggle | they would bedraggle |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be bedraggling | we should/would be bedraggling |
you would be bedraggling | you would be bedraggling |
he/she/it would be bedraggling | they would be bedraggling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bedraggled | we should/would have bedraggled |
you would have bedraggled | you would have bedraggled |
he/she/it would have bedraggled | they would have bedraggled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been bedraggling | we should/would have been bedraggling |
you would have been bedraggling | you would have been bedraggling |
he/she/it would have been bedraggling | they would have been bedraggling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bedraggled | we are bedraggled |
you are bedraggled | you are bedraggled |
he/she/it is bedraggled | they are bedraggled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bedraggled | we are being bedraggled |
you are being bedraggled | you are being bedraggled |
he/she/it is being bedraggled | they are being bedraggled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bedraggled | we have been bedraggled |
you have been bedraggled | you have been bedraggled |
he/she/it has been bedraggled | they have been bedraggled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bedraggled | we were bedraggled |
you were bedraggled | you were bedraggled |
he/she/it was bedraggled | they were bedraggled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bedraggled | we were being bedraggled |
you were being bedraggled | you were being bedraggled |
he/she/it was being bedraggled | they were being bedraggled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bedraggled | we had been bedraggled |
you had been bedraggled | you had been bedraggled |
he/she/it had been bedraggled | they had been bedraggled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bedraggled | we shall/will be bedraggled |
you will be bedraggled | you will be bedraggled |
he/she/it will be bedraggled | they will be bedraggled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bedraggled | we shall/will have been bedraggled |
you will have been bedraggled | you will have been bedraggled |
he/she/it will have been bedraggled | they will have been bedraggled |