без примеровНайдено в 1 словаре
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
be composed of
состоять
Примеры из текстов
Along the extension the blades can be composed of profiles of different shapes.Вдоль размаха лопасти могут выполняться из профилей различной формы.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Three-fifths of your diet should be composed of fruits and vegetables, both raw and cooked.60 процентов вашего рациона должно состоять из фруктов и овощей — как сырых, так и приготовленных.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
In various embodiments of the invention each information object can be composed of one or a plurality of interrelated XML documents.В различных вариантах реализации изобретения каждый информационный объект может быть представлен либо в виде одного, либо в виде нескольких взаимосвязанных между собой ХМL-документов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
For that purpose, the Ad Hoc Liaison Committee established a Local Aid Coordination Committee, to be composed of the Palestinian Authority and all donors to the occupied Palestinian territory, including Israel.С этой целью Специальный комитет связи учредил Комитет по координации помощи на местном уровне, в состав которого войдут Палестинский орган и все доноры, оказывающие помощь палестинцам на оккупированной территории, включая Израиль.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
So, for example, the number of the VISA credit card can be composed of 13 or 16 digits, the number of the American Express credit card consists of 15 digits, the number of the Dinners Club credit card consists of 14 digits, and so on.Так, например, номер кредитной карты VISA может состоять из 13 или 16 цифр, номер кредитной карты American Express из 15 цифр, номер карты Dinners Club из 14 цифр и т. д.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The tweezers could be composed of real bodies, shadows, and/or doji.Пинцеты могут быть образованы тенями, телами и/или дожи.Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынковЯпонские свечи: графический анализ финансовых рынковНисон, Стив© 1991 by Steve Nison© OOO «Диаграмма», 1997Japanese Candlestick Charting TechniquesNison, Steve© 1991 by Steve Nison
If it is necessary to perform eccentrically cycloidal engagements in both rows, the row of engagement from the direction of the driving link should be composed of step-type gearwheels.При необходимости выполнения эксцентриково-циклоидальные зацепления в обоих рядах, ряд зацепления со стороны ведущего звена следует выполнять из ступенчатых колес.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The Conference shall be composed of representatives at a ministerial or equivalent level of all the Members of the Organization.Конференция состоит из представителей всех членов Организации на уровне министров или эквивалентном уровне.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011
The “middle class” of townsfolk and tradespeople on Yeowe thus came to be composed of semi-independent slaves (freedpeople) rather than gareots and rentspeople as on Werel.Таким образом «средний класс» на Йеове, состоявший из горожан и торгового сословия, был сильно разбавлен полунезависимыми рабами, а не гареотами и арендниками, как на Уэреле.Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюЧетыре пути к прощениюЛе Гуин, Урсула© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008© 1995 by Ursula K. Le GuinFour ways to ForgivenessLe Guin, Ursula© 1995 by Ursula K. Le Guin
In certain key areas the Agreement provides for joint commissions, to be composed of an equal number of representatives of the Government and representatives of indigenous organizations.По некоторым основным направлениям Соглашение предусматривает создание паритетных комиссий, состоящих из равного числа представителей правительства и представителей организаций коренного населения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
The program will be composed of the following files:Программа будет состоять из следующих файлов:Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt PublishingAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt Publishing
As of 1 January 2004, the Joint Inspection Unit will be composed of the following 11 members:По состоянию на 1 января 2004 года в состав Объединенной инспекционной группы будут входить следующие 11 членов© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Appeals Tribunal shall be composed of seven judges.Апелляционный трибунал состоит из семи судей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 3/29/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/29/2010
It is more important to make the rotor of multistage machine to be solid composed of two, four or more stages.Ротор многоступенчатой машины еще важнее выполнять цельным из двух, четырех или более ступеней.http://www.patentlens.net/ 01.11.2011http://www.patentlens.net/ 01.11.2011
In general, low-angle grain boundaries are composed of a mixture of both types.В общем случае малоугловые границы представляют собой смесь этих двух типов границ.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
Добавить в мой словарь
be composed of
состоять
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
water is composed of hydrogen and oxygen
вода состоит из водорода и кислорода