about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Физический словарь
  • Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.

base material

основное вещество

Engineering (En-Ru)

base material

вещество основы, основной материал

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Besides, the further slow growth of a protective film on a part is not accompanied by improvement of its adhesion to the base material.
Кроме того, дальнейший медленный рост защитной пленки на детали не сопровождается улучшением ее адгезии к основному материалу.
As a result, the base material acquires graphitic structure and, when etching, rough spots develop at these sites, leading to light scattering.
Вследствие этого материал основы приобретает графитоподобную структуру, на месте которой при травлении образуются шероховатые выемки, обеспечивающие светорассеяние (диффузное отражение света).
There is synthetic diamond-carbon-base material (U.S. Pat. No. 5,861,349, A), consisting of grouped round and irregular shaped particles in diameters diapason not exceeding 0.1 M, where:
Известен синтетический алмаз-углеродный материал (US, 5861349, А), состоящий в основном сгруппированных круглых и неправильной формы частиц в диапазоне диаметров, не превышающем 0,1 μ, в котором:
The claimed method makes it possible to considerably increase the thickness of the obtainable coatings on valve-metal parts and to enhance adhesion of the coating to the base material.
Заявляемый способ позволяет существенно увеличить толщину получаемых покрытий на деталях из вентильных металлов и увеличить адгезию покрытия к основному материалу.
Such local microwarm-ups of the at-the-surface part layer cause the origination of "microcraters" to be covered by an oxide film and what is more adhesion of a protective coating is considerably enhanced to the base material of said part.
Такие локальные микроразогревы приповерхностного слоя детали приводят к возникновению "микрократеров", которые затем закрываются оксидной пленкой, но при этом существенно увеличивается адгезия защитного покрытия к основному материалу детали.
It is known that production method of CC or diamond-carbon-base material may include blasting of carbon-containing material charge in various environments:
Известно, что способ получения КУ или алмаз-углеродного материала может включать подрыв заряда углеродсодержащего взрывчатого вещества в различной среде, например:
There is synthetic diamond-carbon-base material (U.S. Pat. No. 5,861,349, A), consisting of grouped round and irregular shaped particles in diameters diapason not exceeding 0.1 M, where:
Известен синтетический алмаз-углеродный материал (US, 5861349, А), состоящий в основном сгруппированных круглых и неправильной формы частиц в диапазоне диаметров, не превышающем 0,1 μ, в котором :
Then, a monolayer, or a multilayer coating of 0.1-0.3 μm in thickness is formed of an amorphized material, which readily becomes amorphous, using the base material of the article itself or the Fe80P13C7 compound.
Затем формируют моно или многослойный слой из аморфизируемого материала, используя материал основы детали или Fe80Pi3C7 толщиной 0,1- 0,3мм.
On check of adhesion of the coating to a base material, separation of the coating occurred not at the lower boundary of a protective film, as in the case of the prototype, but on the base material.
При проверке адгезии покрытия к основному материалу, отрыв покрытия происходил не по нижней границе защитной пленки как в прототипе, а по основному материалу.
Polyester-base film material chiefly of polyethylene terephthalate has nanodimensional metal coating.
Пленочный материал на полиэфирной основе, преимущественно из полиэтилентерефталата, имеет наноразмерное металлическое покрытие.
The method of claim 6, wherein the reacting the particles of the aluminum-based material with water is carried out with a duration in a range of 30 to 60 min.
Способ по п.6, отличающийся тем, что гидролиз материала на основе алюминия, нанесённого на волокнистую основу, осуществляют при температуре 10-100 0C, предпочтительно 50-70 0C, в течение 10 мин^δ час, предпочтительно 30-60 мин.
It is preferable to use aluminum powder with specific surface area ranging from 7 to 28 m2/g, which is produced by the method of electrical explosion of aluminum wire as an aluminum-based material.
Предпочтительно, в качестве материала на основе алюминия используют порошок алюминия с удельной поверхностью 7-28 м2/г, полученный методом электрического взрыва проволоки.
Besides, hydrolysis of the aluminum-based material applied to the fibrous base, is carried out at a temperature from 10 to 100° C., preferably from 50 to 70° C., during from 10 min to 48 h, preferably from 30 to 60 min.
Кроме того, гидролиз материала на основе алюминия, нанесённого на волокнистую основу, осуществляют при температуре 10-100 °C, предпочтительно 50-70 °C, в течение 10 мин-48 час, предпочтительно 30-60 мин.
It is expedient that aluminum powder with particle size less than 1 μm is used as an aluminum-based material.
Целесообразно, что в качестве материала на основе алюминия используют порошок алюминия с размером частиц менее 1 мкм.
The method of claim 6, wherein the particles of the aluminum-based material have a diameter of less than 1 μm.
Способ по пп. 6 или 7, отличающийся тем, что в качестве материала на основе алюминия используют порошок алюминия с размером частиц менее 1 мкм.

Добавить в мой словарь

base material1/2
основное вещество

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

titanium-base material
материал на основе титана
metal-clad base material
фольгированное основание
wood-base material
древесный материал
timber-based material
древесный материал
thallium-based material
соединение на основе таллия