без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
bacterial
[bæk'tɪərɪəl]
прил.
бактериальный
Biology (En-Ru)
bacterial
бактериальный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Recurrent upper respiratory infections (bacterial sinusitis) and/or Performance Scale 2: Symptomatic, normal activityРецидивирующие инфекции верхних дыхательных путей (бактериальные синуситы)И/или Показатель общего состояния 2: Нормальная физическая активность, есть жалобы и симптомы© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
These viral and bacterial pathogens are regarded as potential causative factors in the pathogenesis of atherosclerosis.Эти вирусные и бактериальные патогены рассматриваются как возможные причинные факторы в патогенезе атеросклероза.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Application of the bacteriolytic complex produced by bacterial stain Lysobaeter sp. XP 1 as a drug having bactericidal effect on vegetative and spore cells of Bacillus anthraeis.Применение бактериолитического комплекса, продуцируемого штаммом бактерии Lysobacter sp. XL 1, в качестве средства, обладающего бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток Bacillus anthracis.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Clavulanic acid prevents decomposition of amoxicillin by bacterial enzymes, and cilastatin inhibits metabolism of imipenem in the kidneys, which greatly increases the concentration of unchanged antibiotic in the kidneys and urinary tract.Клавулановая кислота препятствует разложению бактериальными ферментами амоксициллина, а циластатин тормозит метаболизм имипенема в почках, что значительно повышает концентрацию неизмененного антибиотика в почках и мочевыводящих путях.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The method of anthrax prevention, including introduction of acting substance, with distinction that the bacteriolytic complex produced by bacterial strain Lysobacter sp. XL 1 is used as acting substance.Способ профилактики сибирской язвы, включающий введение действующего средства, отличающийся тем, что в качестве действующего средства используют бактериолитический комплекс, продуцируемый штаммом бактерии Lysobacter sp. XL 1.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The table makes clear that the patient treated with antibiotic simultaneously with treatment according to the claimed method had much less bacterial load , and there were only a few Rifampicin-resistant bacterial clones among seeded microflora.Из таблицы видно, что у больного, получавшего антибиотик совместно с лечением по заявляемому способу, высевалось на порядок меньшее число микроорганизмов и среди них всего несколько рифампицин-устойчивых клонов.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Severe bacterial infections (eg, pneumonia, pyomyositis) and/or Performance Scale 3: Bed-ridden <50% of day during last monthТяжелые бактериальные инфекции (например, пневмония, гнойный миозит) И/или Показатель общего состояния 3: На протяжении последнего месяца больной провел в постели менее 50% времени© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Infants with bacterial meningitis are particularly prone to structural damage of the brain, especially when due to gram negative organisms.Младенцы с бактериальным менингитом, особенно если он вызван грам-отрицательным организмом, очень подвержены структурным разрушениям мозга.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
In the control samples of isolates 4, 5, 8 and 9 there was abundant growth of associated bacterial flora.В контрольных пробах штаммов NsNo 4,5,8,9 отмечали обильный рост сопутствующей бактериальной флоры.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
There are nonwoven materials made of thin polymeric fibers, prepared by the electrospinning method, the so-called Petryanov fabrics (filters), designed for gas and liquid filtration, bacterial gas purificationИзвестны нетканые материалы из тонких полимерных волокон, полученных методом электроформования, так называемые ткани (фильтры) Петрянова, назначение которых - фильтрование газов, жидкостей, бактериальная очистка газовhttp://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
bacterial infections:вызывающие поражение печени;© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Although, when compared with amoxicillin, the required dose of CGNC for suppression of bacterial growth is higher, it has some advantages as a treatment. These are that:ХХКП, несмотря на применение в более высокой, чем амоксициллин концентрации, имеет ряд преимуществ:http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In the cases of bacterial prostatitis, beneficial results of bacteriological tests of the 3rd portion of urine and of prostate secretion were obtained.В случае бактериального простатита - положительные результаты бактериологических посевов 3 порции мочи и секрета простаты .http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Hemophilia is accompanied with low immunity to virus and bacterial infections.Гемофилия сопровождается так же снижением иммунитета к вирусным и бактериальным инфекциям.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
This almost always allows differentiation from bacterial pneumonia (Productive cough! Acutely high fever! Pain! Dyspnea less likely!).Эти симптомы почти исключают бактериальную пневмонию (для нее характерны кашель с мокротой, высокая лихорадка и боль, а одышка менее вероятна).Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
acute bacterial endocarditis
острый бактериальный эндокардит
bacterial allergy
бактериальная аллергия
bacterial aneurysm
микотическая аневризма
bacterial aneurysm
септическая аневризма
bacterial antigen
бактериальный антиген
bacterial asthma
инфекционно-аллергическая бронхиальная астма
bacterial casts
бактериальные цилиндры
bacterial clump
колония бактерий
bacterial corrosion
биологическая коррозия
bacterial count
количество бактерий
bacterial count
определение количества бактерий
bacterial decomposition
микробный процесс распада
bacterial decomposition
разложение под влиянием бактерий
bacterial dissociation
диссоциация бактерий
bacterial DNA-polymerase
бактериальная ДНК-полимераза