backslash

The former prepares data for entry into a database by escaping problematic characters (single quotation marks, double quotation marks, and the backslash).

Первая подготавливает данные для ввода в базу данных, экранируя проблематичные символы (одинарные и двойные кавычки, обратный слеш).

Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

The final line lacks a backslash.

В конце последней строки обратная косая черта отсутствует.

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

This stuff can be tricky, so here it is again: The letter for the drive comes first, followed by a colon and a backslash.

Возможно, вам все кажется очень запутанным, поэтому я повторю еще раз: первой идет буква диска, за ней - двоеточие и обратная косая.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Write a program to copy its input to its output, replacing each tab by \t, each backspace by \b, and each backslash by \\.

Напишите программу, копирующую вводимые символы в выходной поток с заменой символа табуляции на \t, символа забоя на \b и каждой обратной наклонной черты на \\.

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

To avoid complications, you escape the quotation marks using the backslash (\).

В таких случаях необходимо использовать обратный слеш (\).

Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

IE 5 on the Mac incorrectly allows escaping inside comments, so this filter works by adding a backslash in front of the closing comment identifier.

Браузер IE 5 в Macintosh ошибочно воспринимает обратную косую черту внутри комментариев как специальный символ. На основе этой ошибки можно создать фильтр, просто добавив символ обратной косой черты перед закрывающим символом комментария.

Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов

Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов

Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон

© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006

© Издательский дом "Вильямc", 2007

CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions

Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon

© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison

Do not start the path string with a backslash.

Не начинайте строку пути с обратной косой черты.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

The normal solution to this problem is to use a backslash, which indicates that the quote should not be immediately interpreted, but should be considered a part of the data.

Обычным решением этой проблемы является использование обратной наклонной черты, обозначающей, что кавычки не надо интерпретировать, а нужно воспринимать их в качестве части данных.

Harris, Andy / PHP/MySQL Programming for the Absolute BeginnerХаррис, Энди / PHP/MySQL для начиняющих

PHP/MySQL для начиняющих

Харрис, Энди

© 2003 by Premier Press, a division of Course Technology

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ» 2005

PHP/MySQL Programming for the Absolute Beginner

Harris, Andy

© 2003 by Premier Press, a division of Course Technology