background radiation

But the background radiation, when examined to finer precision, proves to be imperfectly symmetrical.

Однако более точные исследования выявили, что симметрия фонового излучения неидеальна.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

That this happened in the past is supported by the existence and black body character of the microwave background radiation, since this suggests that the universe had a very hot dense early phase.

Чт' это имело место в нашем прошлом, подтверждается существованием микроволнового фонового излучения со спектром абсолютно черного тела, свидетельствующего о том, что у Вселенной была очень горячая и плотная ранняя фаза.

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени

Крупномасштабная структура пространства-времени

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.

© Cambridge University Press, 1973

© Перевод на русский язык, «Мир», 1977

The large scale structure of space-time

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.

© Cambridge University Press 1973

The cosmic background radiation measured by the WMAP satellite dates back to 379,000 years after the big bang, because that is when atoms began to condense for the first time after the initial explosion.

Космическое фоновое излучение, измеренное спутником WMAP, датируется в 379 000 лет после Большого Взрыва, поскольку именно тогда атомы начали конденсироваться впервые после первоначального взрыва.

Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

NASA has launched two missions to study the cosmic background radiation, taking "baby pictures" of the Universe only 400,000 years after it was born.

Ученые из Калифорнийского Университета Специалисты НАСА провели два исследования реликтового излучения, делая снимки вселенной спустя 400 тысяч лет после её образования.

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© European Space Agency

© 1999–2011, Universe Today

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

Besides this, linear accelerator efficiency increases, as well as accelerating structure radiation background reduces, which diminish the mass of local radiation protection, if accelerator is installed in working premises.

Кроме того, возрастает коэффициент полезного действия линейного ускорителя, а также снижается радиационный фон от ускоряющей структуры, что уменьшает массу локальной радиационной защиты при установке ускорителя в рабочих помещениях.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Indeed, it may be just these dissipative processes that are responsible for smoothing out initial anisotropics, and hence producing the high degree of isotropy observed in the cosmic microwave radiation background.

Возможно даже, что именно эти диссипативные процессы привели к сглаживанию первоначальной анизотропии и возникновению столь высокой изотропии, наблюдаемой в фоне микроволнового излучения.

Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

These disadvantages increase current losses in transit channels, thereby limiting the achievable bunch power and increasing the radiation background of accelerator and reducing the accelerator's effectiveness.

Эти недостатки увеличивают потери тока в пролетных каналах, ограничивая тем самым достижимую мощность пучка и увеличивая радиационный фон ускорителя, и уменьшают эффективность ускорителя.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Besides this, linear accelerator efficiency increases, as well as accelerating structure radiation background reduces, therefore, diminishing the mass of local radiation protection, if accelerator is installed in working premises.

Кроме того, возрастает коэффициент полезного действия линейного ускорителя, а также снижается радиационный фон от ускоряющей структуры, что уменьшает массу локальной радиационной защиты при установке ускорителя в рабочих помещениях.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Our present theoretical understanding of how this structure evolved is not in good shape, but it is clear that the radiation background played an important role.

Современное теоретическое истолкование того, как образовалась такая структура, далеко от законченности, но ясно одно — фон излучения играл в этом важную роль.

Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.