без примеровНайдено в 2 словарях
Biology (En-Ru)
bacillus
бацилла, палочка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
B. licheniformis VKPM No. B-8610 are gram-posi- tive spore-forming bacillus, having a size of 2.6-0.7x0.5-0.6 .Bacillus licheniformis ВКПМ № В - 8610 - грамположительные спорообразующие палочки, размером 2,6-0,7 х 0,5-06 мкм.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Finally, changes have occurred in the bacillus itself, with the evolution of multidrug resistant strains. To complicate the picture further, multidrug resistance also is caused by a web of circumstances.Наконец, изменился и сам возбудитель, в результате эволюции которого возникли штаммы, устойчивые ко многим лекарствам, причем это усугубляется рядом обстоятельств.Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
Biopsy: with unclear diagnosis, lack of response to treatment; consider special stains, if indicated (CMV, acid-fast bacillus)Биопсия: при неясном диагнозе, отсутствии эффекта проводимой терапии; специальное окрашивание мазков при наличии показаний (ЦМВ, кислотоустойчивые палочки).© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
It may be that he needs space to breed some fresh bacillus less noxious than the last.Может быть, ему нужно место для новой, менее вредной бациллы.Conan Doyle, Arthur / The Poison BeltКонан Дойль, Артур / Отравленный поясОтравленный поясКонан Дойль, Артур© Издательство "Молодь", 1975The Poison BeltConan Doyle, Arthur© 2006 Adamant Media Corporation
Application of the bacteriolytic complex produced by bacterial stain Lysobaeter sp. XP 1 as a drug having bactericidal effect on vegetative and spore cells of Bacillus anthraeis.Применение бактериолитического комплекса, продуцируемого штаммом бактерии Lysobacter sp. XL 1, в качестве средства, обладающего бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток Bacillus anthracis.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The Method of treatment for anthrax caused by Bacillus anthraeis strain STI-PRTS (resistant to rifampicin, ampicillin, tetracycline, and doxycycline) with the bacteriolytic complex.Способ лечения бактериолитическим комплексом сибирской язвы, вызванной Bacillus anthracis штаммом СТИ-ПРТС (устойчивый к рифампицину, ампициллину, тетрациклину, доксициклину).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The closest analogue is the probiotic preparation of compound action, containing the following components, vol. %: mixture ofbiomass Bacillus subtilis VKPM No. 4759 with the titer Ixl07-lxl09 of live microbial cells and biomass BacillusНаиболее близким аналогом является пробиотический препарат комплексного действия, содержащий следующие компоненты, об.%: смесь биомассы Bacillus subtilis ВКПМ - 4759 с тигром IxlO7 -10х109 живых микробных клеток и биомассы Bacillus.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The preparation can contain recombinant strain of Bacillus subtilis BKPM (BKI1M) No.-7289.В составе препарата может быть использован рекомбинантный штамм Bacillus subtilis ВКПМ №В-7289.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Vegetative cells of strain Bacillus anthraeis STI-1 grown on L-agar are injected subcutaneously into the inner femur surface of outbred white mice: 108 cells/mouse.Беспородным белым мышам вводят подкожно во внутреннюю поверхность бедра вегетативные клетки штамма Bacillus anthracis СТИ-1, выращенные на L-arape, в дозе 108 клеток/мышь.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Bacillus subtilis VKPM No. B-8611 are gram-positive bacteria, they are aerobic spore-forming rod bacterium, size 2.7-0.6x0.8-0.7 |.im, located separately or in the form of chains.Bacillus subtilis ВКПМ № В - 8611 - грамположительные аэробные спорообразующие палочки, размером 2,7-0,6 х 0,8-0,7 мкм, расположенные одиночно или в виде цепочек.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
A suspension of Bacillus subtilis cells was poured through the funnel in the same conditions as in Example 6.В условиях, аналогичных примеру 6, через колонку пропускали суспензию клеток Васillus subtilis.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
One disadvantage of the preparation on the base of stain Bacillus subtilis X-l5 is the restricted action spectrum as it is active against a small group of microorganisms, causing the cow's endometritis.Недостатком препарата на основе штамма Bacillus subtilis Х-15 является ограниченность спектра действия, так как он активен только против узкой группы микроорганизмов, вызывающих эндометриты у коров.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Thus, for this mode of pouring the resource for Bacillus subtilis was 4400 l of water per 1 kg of the product.Таким образом, для данного режима проливания ресурс по E. CoIi составил 4400 литров воды на килограмм продукта.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The method of treatment of animals infected by vegetative cells of Bacillus anthraeis with the bacteriolytic complex.Способ лечения бактериолитическим комплексом животных, зараженных вегетативными клетками Bacillus anthracis.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
a drug having bactericidal effect on vegetative and spore cells of Bacillus anthraeis bacteria;средство, обладающее бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток бактерий Bacillus anthracis;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abel's bacillus
палочка Абеля - Левенберга
Abel's bacillus
палочка озены
anthrax bacillus
сибиреязвенная бацилла
anthrax bacillus
сибиреязвенная палочка
blue pus bacillus
синегнойная палочка
colon bacillus
кишечная палочка
drumstick bacillus
столбнячная палочка
dysentery bacillus
дизентерийная бактерия
dysentery bacillus
дизентерийная палочка
Friedländer's bacillus
диплобактерия Фридлендера
Friedländer's bacillus
клебсиелла пневмонии
gas-producing bacillus
газообразующая палочка
glanders bacillus
палочка сапа
hay bacillus
сенная палочка
Koch's bacillus
бактерия Коха
Формы слова
bacillus
noun
Singular | Plural | |
Common case | bacillus | bacilli |
Possessive case | bacillus' | bacilli' |