average temperature

Thus, the above-described design achieves the aim of the present invention and allows for control of both the average temperature of warm and tepid water flowing to the shower jets and the difference in their temperature.

Таким образом, предложенная конструкция решает поставленную задачу, позволяя одновременно управлять средней температурой поступающих на форсунки потоков теплой и прохладной воды и разностью между их температурой.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

According to the best estimates of the Intergovernmental Panel on Climate Change, this concentration would correspond to an increase in average temperature of around 3°C above pre-industrial levels.

В соответствии с оценками Межправительственной группы экспертов по изменению климата (IPCC), эта концентрация соответствует росту средней температуры примерно на 3°С по сравнению с уровнем, существовавшим до индустриального развития.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Yet that figure was obtained using a conditional distribution of radioactive fallout from Chernobyl all over the globe, and on all of mankind. That was tantamount to taking the average temperature of patients in a hospital.

Однако он получен путем условного распределения радиоактивных осадков чернобыльского происхождения на всю территорию планеты и все человечество, то есть определена, как говорят, «средняя температура по госпиталю».

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.01.2011

In all structures below, a rotation relative to the X-axis is defined to control the contrast level, and a rotation relative to the Z-axis is defined to control the average temperature.

Для определенности условимся, что во всех рассмотренных ниже конструкциях поворот относительно оси X служит для управления контрастом, а относительно оси Z - средней температуры.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In addition to the average temperature and contrast, a third key adjustable parameter of the thermal wave massage procedure is the direction and speed of the thermal wave.

Помимо средней температуры и контраста, третьим из ключевых регулируемых параметров процедуры термоволнового массажа является направление и скорость движения тепловой волны.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The disadvantage is its limited function: it controls the temperature difference between hot and cold water at the outlet, but is unable to control the average temperature.

Его недостатком является ограниченность функций, связанная с невозможностью управления наряду с разностью температур между горячей и холодной водой на выходе еще и величиной их средней температуры.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In order to control this process, variable average temperature values of the wood are used at the inlet and outlet of the air flow which is the heat-transfer medium.

Для управления процессом используются попеременно средние значения температур древесины на входе и на выходе воздушного потока, являющегося теплоносителем.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Use the natural cubic spline and the results of part (a) of Exercise 12 to approximate the average temperature during the 12-hour period.

Используйте естественный кубический сплайн и результаты выполнения п. (а) из упр. 12 для определения средней температуры за 12-часовой период.

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

Given the average temperature rises in Russia, the meeting decided to reduce the number of the regions operating under Schedule 1.

В связи с повышением средней температуры в России принято решение пересмотреть в сторону сокращения список регионов, в которых введен Графика №1.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Fuel expenditure cut is associated primarily with heat generation lowering at MOSENERGO TEPs, due to climatic conditions of 2007 - average annual temperature as compared to the last year was 1,5°C higher.

Сокращение расхода топлива связано в основном со снижением выработки тепловой энергии на ТЭЦ ОАО «Мосэнерго», обусловленным климатическими условиями 2007 года - среднегодовая температура по сравнению с прошлым годом выше на 1,5°С.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

The ensemble average at a temperature of any operator A is thus

Таким образом, среднее по ансамблю при температуре от любого оператора А равно

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

This value is actually somewhat larger than the observed average decrease of temperature with altitude.

В действительности эта величина несколько больше, чем наблюдаемое среднее снижение температуры в зависимости от высоты над уровнем моря.

Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / Термодинамика

Термодинамика

Ферми, Энрико

Thermodynamics

Fermi, Enrico

© 1936 by Enrico Fermi

Calculate a moving average of market temperature, and plot it as a line on the same chart.

Рассчитайте скользящее среднее рыночной температуры и начертите его в виде линии на том же графике.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

The standard gas composition case used an average gas composition and average ambient temperatures.

Для стандартного варианта использовался средний состав газа и средняя температура окружающего воздуха.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

Summers are cool with average air temperatures from July to October of 8.9°C to 9.5°C offshore, and humidity levels of 84 to 93%.

Лето обычно холодное, со средними температурами воздуха с июля по октябрь от 8,9°С до 9,5°С у берегов и уровнем влажности от 84 до 93 %.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011