auxiliary equipment

Hoisting tackle 1 is equipped with various auxiliary equipment (a video camera, a loud speaker, a voice intercom unit, sensors to determine temperature, distance, wind loads, air pollution etc.).

Подъёмный блок 1 оснащён разнообразным вспомогательным оборудованием (видеокамерами, громкоговорителем, радиопереговорным устройством, датчиками для определения температуры, дистанции, ветровых нагрузок, загрязнения воздуха и т.п.).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The required auxiliary equipment, for example, a muffler or a EG treatment system may be attached to the exhaust manifold 16 using a flange 50.

К Выпускному коллектору 16, например, посредством Фланца 50, может присоединяться необходимое дополнительное оборудование, например, глушитель или система очистки ОГ.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

It allows to conduct description of AT using auxiliary information and/or equipment; control (i.e. monitoring) may be visual on MU and/or DU and/or audio through L/H.

Позволяет описание ДТ осуществлять с использованием вспомогательной информации и/или средств, контролировать визуально на БМ и/или Д и/или аудио через Д/Н.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The AT is described using auxiliary information and/or equipment; control (i.e. monitoring) may be visual on MU and/or DU and/or audio through L/H.

Описание ДТ может осуществляться с использованием вспомогательной информации и/или средств, контролироваться визуально на БМ и/или Д и/или аудио через Д/Н.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011