autoimmune disease

However, when used at the acute stage of an autoimmune disease, the effect of the known agent can only occur 4-5 days after its introduction into the patient's body.

Однако известное средство при его использовании в стадии обострения аутоиммунного заболевания может проявлять свое действие лишь через 4-5 дней после его введения в организм больного.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Type 1 diabetes (known as insulin-dependent diabetes) is an autoimmune disease wherein insulin production completely terminates; and it most often develops in childhood and youth.

Диабет 1 типа (известный как инсулин - зависимый диабет) является аутоиммунным заболеванием, при котором выработка инсулина полностью прекращается, и чаще всего развивается в детстве и юности.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

However, the known agent is not intended for use at the acute stage of an autoimmune disease. It is only intended for use during the remission stage.

Однако известное средство не предназначено для использования на стадии обострения аутоиммунного заболевания, а предназначено лишь для использования в стадии ремиссии.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The curative effect of the claimed agent is that it has the property to induce the suppressor activity of mononuclear cells of patients with autoimmune diseases and secretion of TFR-V1 and IL-10 cytokines by mononuclear cells.

Лечебный эффект заявляемого средства заключается в том, что оно обладает способностью индуцировать супрессорную активность мононуклеарных клеток больных с аутоиммунными заболеваниями и секрецию мононуклеарными клетками цитокинов TФP-B1, ИЛ- 10.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The use of an agent with the property to induce the suppressor activity and cytokine secretion of mononuclear cells that contains TBG and immunoglobulin (Ig) for treatment of autoimmune diseases.

Применение средства, обладающего свойством индуцировать супрессорную активность мононуклеарных клеток и секрецию ими цитокинов, содержащего ТБГ и иммуноглобулин (Ig), для лечения

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Agent exhibiting immunoregulatory properties and the use thereof for treating autoimmune diseases

Средство, обладающее иммунорегуляторным свойством, и его применение для лечения аутоиммунных заболеваний

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

autoimmune diseases (e.g. psoriasis and rheumatoid arthritis)

аутоиммунные заболевания (например, псориаз, ревматоидный артрит);

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

The object of the invention is to develop an agent with immunoregulatory properties and to accelerate the clinical effect at the acute stage, mainly when treating autoimmune diseases.

В основу изобретения поставлена задача разработки средства, обладающего иммунорегуляторным свойством и ускоренным клиническим эффектом на стадии обострения преимущественно при лечении аутоиммунных заболеваний.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011