artery

Merging onto Via Salaria, the old Salt Road, a main artery through Rome, she finally heard the line connect. “Central desk.”

Выехав на виа Салариа, старинную Соляную дорогу, она услышала раздавшийся в трубке мужской голос:– Дежурная часть.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

This information helps separate the changes linked to the auto-regulative effect of the smooth muscle apparatus in artery walls when it comes to increasing the artery diameter, from the elastic attributes of the artery itself.

Эта информация позволяет разграничить изменения, связанные с ауторегуляторным эффектом гладкомышечного аппарата стенки артерии в виде увеличения диаметра, от эластических свойств артерии.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

“About an hour ago, Gordie Ballew opened his carotid artery with the tine of a plastic fork.

– Примерно час назад Горди Балью вскрыл себе сонную артерию зубцами пластиковой вилки.

Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет

Рикошет

Браун, Сандра

© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

© Перевод. С. Панина, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Ricochet

Brown, Sandra

© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

The incoming pulse wave stretches the artery walls, thereby increasing the diameter of the vessel.

Приходящая пульсовая волна растягивает стенки артерии, увеличивая диаметр сосуда.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The magnitude of diameter increase in the observed artery is believed to be linked to the functioning of endothelial cells.

Величину прироста диаметра приводящей артерии связывают с функционированием эндотелиальных клеток.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The open space inside the artery itself does not affect the amplitude of the PPG signal.

Просвет артерии как таковой не влияет на амплитуду ФПГ сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It wasn't far from the via Fillungo, the main artery of the town, a large pedestrian street where I had booked rooms in a small guesthouse, Casa Giovanna.

Он жил недалеко от виа Филланьо, главной артерии города, длинной пешеходной улицы, на которой располагался и небольшой пансион «Каса Джованна», в котором я заказала нам комнаты.

Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары

Ключ Сары

Росней, Татьяна де

Sarah's Key

Rosnay, Tatiana de

© 2007 by Tatiana de Rosnay

The assassin's sword had ripped down through the man's lower belly, opening the artery in his groin.

Надежды не было: меч преследователя вскрыл паховую артерию.

Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб

Вечный ястреб

Геммел, Дэвид

The Hawk Eternal

Gemmell, David

© 1995 by David A. Gemmell

As the artery widens with each pulse wave, the volume of blood passing through it increases.

С каждой пульсовой волной артерия пальца, расширяясь, увеличивает объем крови.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

If medications control the pain, should the patient have coronary artery bypass surgery anyway?

Если удастся снять боль с помощью лекарств, то понадобится ли все же операция аортокоронарного шунтирования?

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

The diameter increase in the artery, caused by the increased volume of blood found in the observed region, leads to the growth of the constant component of the curve.

Увеличение диаметра артерии приводит к возрастанию постоянного компонента), за счет большего объема крови, находящегося в лоцируемой области.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Aphasia is an inability to generate any speech and in a large middle cerebral artery CVA of the dominant hemisphere this can occur as both Wernicke's and Broca's areas are involved.

Тотальная афазия — это полное отсутствие речевой продукции, которое наблюдается при инсульте в бассейне средней мозговой артерии с поражением зон Вернике и Брока.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Catheterization of the carotid artery was performed for recording arterial pressure (Mingograf 804, Siemens-Elema).

Сонную артерию катетеризировали для регистрации артериального давления (Mингoгpaф-804, Siеmеns Еlеmа).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Also this method has its own intrinsic diagnostic value: Information concerning the rheological characteristics of the artery can be derived from the measurements of a family of PPG curves that are taken at various transmural pressures.

Снятие семейства ФПГ кривых при различных величинах трансмурального давления позволяет получить информацию о реологических характеристиках артерии.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The presence of coronary artery disease worsened prediction.

Наличие ишемической болезни сердца ухудшало прогноз.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007