appropriate technology

– Promote the transfer of new and appropriate technologies to African countries;

– поощрение передачи африканским странам необходимых им новых технологий;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Emphasis was placed on the assessment of technologies and on the identification of appropriate technologies in terms of their impact on the marine environment.

Особое место здесь занимает оценка технологий и определение надлежащих технологий с учетом их влияния на морскую окружающую среду.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.03.2011

The Company takes care of the environment in Moscow City and Moscow Region, actively implementing up-to-date environmentally appropriate technologies and modern equipment.

Компания заботится об экологическом благополучии в Москве и области, активно внедряя новейшие, экологически чистые технологии и современное оборудование.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

The problems range from lack of trained human resource to lack of appropriate or relevant technology, including equipment.

Существует целый ряд проблем — от нехватки подготовленных кадров до отсутствия в достаточном объеме необходимых или соответствующих технологий, включая оборудование.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

Attention is now being paid to areas such as essential drugs, infrastructures and service delivery, human rights and appropriate health technologies.

В настоящее время внимание уделяется таким областям, как производство основных лекарственных средств, создание инфраструктуры и оказание услуг, а также соблюдение прав человека и применение соответствующих медицинских технологий.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

These systems, including electronic data, shall be protected by appropriate instruments and technologies.

Эти системы, включая данные в электронной форме, должны быть защищаемы соответствующими инструментами и технологиями.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

After the words “renewable energy development”, add the words “and advanced fossil fuel technologies, where appropriate, and”.

После слов «освоения возобновляемых источников энергии» вставить слова «и по мере необходимости передовых технологий использования ископаемых видов топлива и».

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010