Wave travel of separate vibratodes can not only apply pressure but also cause vacuumization waves.

Волновое перемещение отдельных вибратодов может не только оказывать давление, но и вызывать волны разрежения.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

This arterial response to the externally applied pressure is not dependent on the state of endothelial tissue.

Этот ответ артерии на давление извне не является эндотелий зависимым.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Due to the applied pressure, the central part of the hard metallic disc which blocks the press die hole begins flowing through this hole and ensures extrusion process.

Под действием приложенного давления центральная часть твердой металлической пластины, которая блокировала отверстие матрицы пресса, начинает течь через это отверстие, обеспечивая процесс экструзии.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The Kremlin was applying pressure for Budanov to be absolved of his sins.

Кремль давил в одном направлении: чтобы Буданова отмыли от грехов.

Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia

Putin's Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004

Путинская Россия

Политковская, Анна

© Анна Политковская 2004

The design of the device enables to load the musculoskeletal system or change the position of parts of the body relatively one another "in stages" by applying pressure to the following zones:

Конструкция устройства позволяет осуществлять нагружение костно-мышечной системы или изменение положения частей тела относительно друг друга "поэтажно", осуществляя воздействие на следующие зоны:

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The raising of the aim above the “point of equal blood pressure” (above the level of the heart ) makes the use of externally-applied pressure caused by the cuff unnecessary.

Подъем руки относительно «тoчки равенства давлению) (уровень сердца) позволяет отказаться от использования приложенного извне давления (напряжения) с помощью манжеты.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The measurements of the amplitude of the PG signal taken during the effects of the applied pressure describe the tone quality of smooth muscle in the artery as well as its elastic components (elastin and collagen ).

Изменения амплитуды ПГ сигнала при действии приложенного давления или усилия свидетельствуют о тонусе гладких мышц артерии и состоянии ее эластических компонентов (эластин и коллаген).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

During this procedure the sensor block is set up on the internal side of the cuff (1) or is placed at the end of the device which applies pressure in the area where the artery protrudes on the surface of the skin.

При этом сенсорный блок устанавливается на внутренней стороне манжеты 1 или располагается на конце устройства, создающего усилие в области проекции артерии на поверхность кожи.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Locally-applied pressure us accompanied by changes in transmural pressure, whose magnitude is determined by the difference between arterial pressure and the externally applied pressure.

Локально приложенное давление или усилие сопровождается изменением трансмурального давления, величина которого определяется разницей между артериальным давлением и приложенным извне давлением или усилием.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Apply fingertip pressure (use flat part of fingers) directly on the point of bleeding.

Надавите кончиком пальца точно на кровоточащую точку.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The general procedure is to apply a hydrostatic pressure equal to the confining pressure and then to increase the axial loading by keeping the confining pressure constant.

Главным условием является обеспечение соответствующего гидростатического давления, эквивалентного боковому сжатию, при котором можно в заданных пределах увеличивать осевую нагрузку.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Apart from this, the pressure block can be used as a means for applying mechanical pressure on a particular section of an extremity.

Кроме того, блок создания давления может быть выполнен в виде средства, создающего механическое давление на участок конечности.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

During this period, the United States Government applied considerable pressure on banking institutions of third countries in order to hinder and impede Cuban financial transactions.

в течение рассматриваемого периода правительство Соединенных Штатов оказывало мощное давление на банковские учреждения третьих стран с целью воспрепятствовать осуществлению Кубой финансовых операций и предотвратить их.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

A compression area (15) (FIG. 3) is situated on the outside of the bushing that enables the holder (8) of applying a pressure to the inside of a frontal panel (16) of the case (4).

Снаружи втулки имеется площадка 15, с помощью которой втулка прижимается с внутренней стороны к фронтальной плоскости корпуса 16.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The first stage provides information on the elastic qualities of the arterial channel. This information is then used to decide between applying cuff pressure or external pressure during the occlusion test.

Результатом первого этапа является информация о вязко-эластичных свойствах артериального русла и выбор давления или усилия для проведения окклюзионного теста.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011