Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
any
прил.
какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях; часто не переводится)
сколько-нибудь, какое-либо количество (в вопросительных и условных предложениях; не переводится)
никакой, ни один (в отрицательных предложениях)
нисколько (в отрицательных предложениях)
всякий, любой (в утвердительном предложении)
какой бы то ни было (в утвердительном предложении)
нареч.
сколько-нибудь, ещё (в вопросительных и условных предложениях)
нисколько, ничуть (в отрицательных предложениях)
ещё, опять (в утвердительных предложениях)
вообще; вовсе; совершенно, совсем
мест.
кто-нибудь; что-нибудь; сколько-нибудь
никто; ничто
всякий, любой
LingvoGrammar (En-Ru)
any
Местоимение any употребляется перед исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными, если указывает на некоторое количество, а также перед любыми существительными в значении "любой, всякий":
Если местоимение any обозначает некоторое количество, то оно употребляется преимущественно в вопросительных и отрицательных предложениях, а также после слов с негативным или ограничительным значением и в условных придаточных предложениях (в иных случаях используется местоимение some)
Местоимение any употребляется как прилагательное перед существительными без артикля и притяжательного или указательного местоимения, стоящими в единственном или множественном числе:
Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением, а также перед личным местоимением местоимение any употребляется с предлогом of:
Существительное после any может быть опущено, если понятно, о чем идет речь:
Местоимение any может употребляться как наречие перед прилагательными и неречиями в сравнительной степени в значении "сколько-нибудь"
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Files can become corrupted, disk sectors can go bad, or any number of things can cause disk integrity problems.Файлы могут быть повреждены, секторы дисков могут испортиться, и существует еще масса причин, могущих вызвать проблемы с целостностью дисков.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Tony briefed us on any number of things that night.Тони проинструктировал нас по многим вопросам.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
He must just now have found out any of a number of things that could make him want to stop us.Он наверняка все разнюхал и теперь бросится за нами в погоню.Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья АвалонаРужья АвалонаЖелязны, Роджер© 1972 by Roger Zelazny© перевод М. ГилинскийThe Guns of AvalonZelazny, Roger© 1972 by Roger Zelazny© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!