без примеровНайдено в 8 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

answer

['ɑːn(t)sə] брит. / амер.

гл.
1. отвечать; откликаться
2. (answer to) откликаться, реагировать на (имя)
3. подходить, соответствовать, удовлетворять
4. нести ответственность; ручаться
5. удаваться; иметь успех
6. заменять, служить (в качестве или взамен чего-л.)
сущ.
1. ответ
2. ответное действие, реакция
3. решение (вопроса)
4. юр. возражение ответчика
5. (равноценная) замена, достойный ответ; аналог

Law (En-Ru)

answer

ответ | отвечать, быть ответственным
возражение | возражать
письменные объяснения, возражения ответчика по делу; дуплика (возражение ответчика на реплику истца) 3. соответствовать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Later on, when I began to get very cross about it, I always answered the question "Are you a prince?" by saying, "No, I'm the son of a servant, formerly a serf."
Впоследствии, когда я стал уже очень сердиться, то на вопрос: ты князь? всегда отвечал: - Нет, я - сын дворового человека, бывшего крепостного.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

'Pretty well,' answered Jeanbernat.
– Недурно, – отвечал Жанберна.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

“Nay, by the mass, I know not,” answered Dick.
— Клянусь небом, не знаю, — ответил Дик. — Я здесь ничего не знаю.
Stevenson, Robert Louis / The Black ArrowСтивенсон, Роберт Луис / Чёрная стрела.
Чёрная стрела.
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1981
The Black Arrow
Stevenson, Robert Louis
© 1889, by Charles Scribner's Sons

Nasrudin answered, 'I have not decided that yet.
Насреддин ответил: «Я еще не решил.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

"If I have, I shall keep it!" Catherine answered, turning away.
— Если у меня тайна, я ее не выдам, — сказала Кэтрин и отвернулась.
James, Henri / Washington SquareДжеймс, Генри / Вашингтонская площадь
Вашингтонская площадь
Джеймс, Генри
Washington Square
James, Henri
© Wordsworth Editions Limited 1995

At that point, we also presented an oral summary of our documentation and answered any supplementary questions.
При этом мы также выступали с кратким устным изложением наших документов и отвечали на дополнительные вопросы.
© НАТО, 2003
http://www.nato.int 8/30/2007
© NATO 2003
http://www.nato.int 8/30/2007

“Yes, I am,” I answered.
— Да, — подтвердил я.
Conan Doyle, Arthur / A Study in ScarletКонан Дойль, Артур / Этюд в багровых тонах
Этюд в багровых тонах
Конан Дойль, Артур
© 1966, издательство "Правда"
© перевод Н. Треневой
A Study in Scarlet
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited, 2004

Again he turned lividly pale; but, as before, controlled his passion perfectly. He answered emphatically but calmly- 'A female curate, who is not my wife, would never suit me.
Его лицо снова покрыла мертвенная бледность, но, как и прежде, он овладел своим гневом и ответил холодно и спокойно: - Мне не нужна помощница, которая не будет моей женой.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson

“I’ll never divorce him,” she answered with a sudden violence.
— Я никогда не дам Чарлзу развода! — воскликнула она гневно.
Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грош
Луна и грош
Моэм, Сомерсет
© Издательство «Правда», 1982
The Moon and Sixpence
Maugham, Somerset
© 2007 BiblioBazaar

'Nay, it is from the desert,' the driver answered, cowering in his saddle.
— Это из пустыни, — ответил погонщик, пригнувшись к самому седлу.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

"Nay, my uncle," I answered, "I am overwhelmed indeed, but not of the problem; it was a light one.
– Нет, милый дядя, – отвечал я, – задачу я как раз решил, она оказалась совсем не трудной, но ты прав: я в самом деле опечален.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing

"That's from another, more disastrous battle," he answered, smiling in spite of himself.
— Это следы другой, более опустошительной битвы, — отвечал он с невольной улыбкой.
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

'And Shubin? What of him?' she answered.
- А Шубин? - отвечала она.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

"Then I'll shoot," answered Christopher.
– Тогда я буду стрелять, – ответил Кристофер.
Haggard, Henry Rider / The Lady of BlossholmeХаггард, Генри Райдер / Хозяйка Блосхолма
Хозяйка Блосхолма
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Детгиз", 1959
The Lady of Blossholme
Haggard, Henry Rider
© BiblioBazaar, LLC

"To the affairs of hell," answered Varney, "for that is thy proper element.
— Адскими, — ответил Варни, — ибо ты как раз ими занимаешься.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
ответил
Перевод добавил L Г
Бронза en-ru
0

Словосочетания

answered message

ответное сообщение

be answered for

быть заказанным

be answered for

быть обещанным

affirmative answer

утвердительный ответ

amended answer

исправление возражения против иска

answer a call

ответить на вызов

answer a call

ответить по телефону

answer a call

откликнуться на зов

answer an inquiry

отвечать на запрос

answer back

грубить

answer back

дерзить

answer back

не давать спуску

answer back

ответить ударом на удар

answer for the consequences

отвечать за последствия

answer holding

удержание в ожидании ответа

Формы слова

answer

verb

Basic forms
Past	answered
Imperative	answer
Present Participle (Participle I)	answering
Past Participle (Participle II)	answered

Present Indefinite, Active Voice
I answer	we answer
you answer	you answer
he/she/it answers	they answer

Present Continuous, Active Voice
I am answering	we are answering
you are answering	you are answering
he/she/it is answering	they are answering

Present Perfect, Active Voice
I have answered	we have answered
you have answered	you have answered
he/she/it has answered	they have answered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been answering	we have been answering
you have been answering	you have been answering
he/she/it has been answering	they have been answering

Past Indefinite, Active Voice
I answered	we answered
you answered	you answered
he/she/it answered	they answered

Past Continuous, Active Voice
I was answering	we were answering
you were answering	you were answering
he/she/it was answering	they were answering

Past Perfect, Active Voice
I had answered	we had answered
you had answered	you had answered
he/she/it had answered	they had answered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been answering	we had been answering
you had been answering	you had been answering
he/she/it had been answering	they had been answering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will answer	we shall/will answer
you will answer	you will answer
he/she/it will answer	they will answer

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be answering	we shall/will be answering
you will be answering	you will be answering
he/she/it will be answering	they will be answering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have answered	we shall/will have answered
you will have answered	you will have answered
he/she/it will have answered	they will have answered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been answering	we shall/will have been answering
you will have been answering	you will have been answering
he/she/it will have been answering	they will have been answering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would answer	we should/would answer
you would answer	you would answer
he/she/it would answer	they would answer

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be answering	we should/would be answering
you would be answering	you would be answering
he/she/it would be answering	they would be answering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have answered	we should/would have answered
you would have answered	you would have answered
he/she/it would have answered	they would have answered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been answering	we should/would have been answering
you would have been answering	you would have been answering
he/she/it would have been answering	they would have been answering

Present Indefinite, Passive Voice
I am answered	we are answered
you are answered	you are answered
he/she/it is answered	they are answered

Present Continuous, Passive Voice
I am being answered	we are being answered
you are being answered	you are being answered
he/she/it is being answered	they are being answered

Present Perfect, Passive Voice
I have been answered	we have been answered
you have been answered	you have been answered
he/she/it has been answered	they have been answered

Past Indefinite, Passive Voice
I was answered	we were answered
you were answered	you were answered
he/she/it was answered	they were answered

Past Continuous, Passive Voice
I was being answered	we were being answered
you were being answered	you were being answered
he/she/it was being answered	they were being answered

Past Perfect, Passive Voice
I had been answered	we had been answered
you had been answered	you had been answered
he/she/it had been answered	they had been answered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be answered	we shall/will be answered
you will be answered	you will be answered
he/she/it will be answered	they will be answered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been answered	we shall/will have been answered
you will have been answered	you will have been answered
he/she/it will have been answered	they will have been answered