about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

annotation

[ˌænə(u)'teɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. комментарий, примечание, пояснение

  2. комментирование, документирование; составление примечаний, пояснений

Law (En-Ru)

annotation

  1. аннотация

  2. назначение места ссылки

  3. вызов лица, безвестно отсутствующего

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

For applications that don't require or benefit from such high resolution, such as voice annotation, telephone-quality audio is sufficient and generates much smaller files.
Но для многих приложений достаточно качества телефонной линии, при этом генерируется файл намного меньшего объема.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
If there are many constraints or the constraints are too complex for a simple annotation, you might need to document them elsewhere.
Если ограничений много или ограничение .слишком сложно, чтобы представить его в виде аннотации, документируйте его иным способом.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
When you do this, the object's internal documentation is updated to match the annotation symbol's text.
При этом внутренняя документация объекта обновляется в соответствии с текстом обозначения.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Annotation of the film with data provided by a source external to the camera;
аннотацию ленты данными, определяющими специфику внешнего источника камеры;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Provisional agenda and annotations.
Предварительная повестка дня и аннотации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In Office 2003, ink annotations you add to your Excel spreadsheets are anchored to the cell that was selected when you created the ink note.
В Office 2003 аннотации, которые вы добавляете к вашим электронным таблицам, привязываются к определенной выбранной ячейке.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Microsoft Office PowerPoint 2003 Annotations
Комментарии в Microsoft Office PowerPoint 2003
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Annotations contain general information about dictionaries (i.e. their author, subject, date of creation, etc.).
Аннотация содержит справочную информацию о словаре (сведения об авторе, тему, дату создания и т.п.).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY

Добавить в мой словарь

annotation1/7
ˌænə(u)'teɪʃ(ə)nСуществительноекомментарий; примечание; пояснениеПримеры

copious annotations — подробные комментарии

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

annotation method
режим с выводом комментария
annotation symbol
знак для пояснения
authorised annotation
разрешенная отметка
back annotation
обратное аннотирование
computer program annotation
комментарий к программе вычислительной машины
program annotation
комментарий к программе
annotation reference
ссылка на примечание
annotation text
текст аннотации
computer program annotation
комментарии к программе
select annotations tool
выбор примечаний

Формы слова

annotation

noun
SingularPlural
Common caseannotationannotations
Possessive caseannotation'sannotations'