без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
angle of rotation
угол вращения, угол поворота
Engineering (En-Ru)
angle of rotation
угол поворота
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In addition to sliding the holder back and forth, you can adjust the two-piece barrel up and down and change the angle of rotation.Вдобавок к тому, что держатель можно передвигать взад и вперед, его можно двигать вверх и вниз и менять его угол наклона.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
A series of N roentgenograms with different angles of rotation of the stand φi is obtained.Получают серию N снимков с различными углами поворота штатива φj.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
For the first and the second embodiments of this invention Θ is the parameter representing a rotation angle of the driving shaft connected, in the first case, to the small gear, or, in the second case, to the large gear.Для первого и второго вариантов реализации изобретения Э - параметр, представляющий собой угол поворота ведущего вала, подсоединенного в первом случае к малой шестерне, а во втором случае - к большой.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In order to provide the continuous transmission of rotation, the angle of axial overlap must be greater than 180 degrees.Для непрерывной передачи вращения угол осевого перекрытия шестерни должен быть больше 180 градусов.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
During this, the respective rotation angle θ of the OO1 section (its length is equal to the eccentricity value e) and the rotation angle t of the small gear 4 correspond to each moment of time.При этом каждому моменту времени отвечают соответствующие угол поворота 3 отрезка ООι (его длина равна величине эксцентриситета е) и угол поворота t малой шестерни 4.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
During this, the respective rotation angle Θ of the section OO1 (its length is equal to the eccentricity value e) and the rotation angle Ψ of the large gear 3 correspond to each moment of time (FIG. 4).При этом каждому моменту времени (фиг. 4) отвечают соответствующие угол поворота 9 отрезка ООi (его длина равна величине эксцентриситета е) и угол поворота ψ большой шестерни 3.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In particular case of this invention for teaching in shooting under the water and from the air into the water the weapon is installed in a mount which provides rigid weapon fixation and restriction of weapon rotation angle.В частном случае изобретения при обучении подводной и воздушной стрельбе в воду оружие устанавливается в крепление, обеспечивающего жесткую фиксацию оружия и возможность ограничения угла поворота оружия.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
In practice, the interstellar and interplanetary media, and the earth's atmosphere and ionosphere, can introduce effects including rotation of the position angle of a linearly polarized component as discussed in Section 13.3;На практике, межзвездная и межпланетная среда, а также земная атмосфера и ионосфера могут вызывать эффекты, включающие вращение позиционного угла линейно поляризованной компоненты излучения, рассмотренные в разд. 13.3.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!