anesthetic

Manual anesthetic .

Что называется, ручная анестезия.

Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг

Враг

Чайлд, Ли

© 2004 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Enemy

Child, Lee

© 2004 by Lee Child

Tom relaxed with a huge sigh as the anesthetic took hold

Испустив вздох облегчения, Том расслабился, как только анастезия начала действовать.

Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле

Чародей поневоле

Сташефф, Кристофер

© Copyright перевод Сергей Славгородский

The Warlock in Spite of Himself

Stasheff, Christopher

© 1969 by Christopher Stasheff

When contractions become painful, or for delivery, a "real" epidural can be initiated with local anesthetic.

Когда схватки становятся болезненными, или для родоразрешения, может быть дан «настоящий» эпидуральный наркоз с местным анестетиком.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

That was the first operation to be performed in the world where physicians worked on a patient's open stomach for an hour-and-a-half without giving anesthetic.

Это была первая в мире операция, в ходе которой врачи работали во вскрытом животе пациента полтора часа, не вводя его в состояние наркоза.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past LivesОшо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях

Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях

Ошо, Бхагван Шри Раджниш

And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

They introduced an anesthetic into Billy's atmosphere now, put him to sleep.

В атмосферу, окружавшую Билли, ввели снотворное, и Билли заснул.

Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детей

Бойня номер пять, или крестовый поход детей

Воннегут, Курт

© Издательство "Художественная литература", 1978

Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade

Vonnegut, Kurt

© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.

Thus, single injection of activated form of morphine in ultra-low doses did not take statistically significant analgesic activity though it potentiated anesthetic effect of single injection of morphine at 5 mg/kg dose.

Таким образом, активированная форма морфина в сверхмалой дозе при однократном введении не оказывает статистически значимого анальгезирующего действия, но потенцирует обезболивающий эффект однократного введения морфина в дозе 5 мг/кг.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

May be continued postoperatively for excellent analgesia using intermittent injections or continuous infusion of dilute local anesthetic, narcotics or a combination.

Может быть продолжен постоперационно для качественного обезболивания путём прерывистых инъекций или беспрерывного введения разведённого МА, наркотика или их комбинации.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Interventions utilizing such threads are easy and bloodless, they do not leave scars, can be done ambulatory under local anesthetic and with a short recovery time.

Манипуляции с применением таких нитей просты и бескровны, они не оставляют после себя рубцов, проводятся амбулаторно под местной анастезией и коротким реабилитационым периодом.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The widespread use of epidural narcotics alone or in combination with local anesthetics introduced in the last decade had greatly increased its versatility.

Широкое использование эпидуральных наркотических средств, одних, или в сочетании с местными анестетиками, начатое в прошедшем десятилетии, значительно расширило её разнообразие.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

This publication discloses synthesis of compounds of general formula (XV) and use thereof as selective ligands of NMDA receptors subtypes useful for treating chronic pain, migraine headache as well as anesthetics.

В этой публикации раскрыт синтез соединений общей формулы (XV) и их применение в качестве селективных лигандов подтипов NMDA рецепторов, используемых для лечения хронической боли, мигреневой головной боли, а также анестетиков.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011