без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
anchorage
['æŋk(ə)rɪʤ]
сущ.
якорная стоянка
стоянка на якоре
сбор за стоянку на якоре
опора
тех. закрепление, жёсткая заделка
убежище, прибежище, якорь спасения
Biology (En-Ru)
anchorage
якорная подложка (в культуре клеток)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I gave a piercing cry - 'Help, help! Murder!' - so that both sides of the anchorage rang with it, and my uncle turned round where he was sitting, and showed me a face full of cruelty and terror.- Помогите! - вскрикнул я так пронзительно, что мой вопль разнесся по всей бухте. - На помощь! Убивают! И дядя оглянулся, обратив ко мне лицо, полное жестокости и страха.Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / ПохищенныйПохищенныйСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967KidnappedStevenson, Robert Louis© 1909, by The Macmillan Company
The anchorage has been put off by a day, but this only gives is us the pleasure of continuing our association with you.Ее окончание отложено всего на один день, однако это лишь доставляет нам удовольствие дальнейшего общения с Вами.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The space between the cliffs appeared too narrow to accommodate any kind of anchorage.Расстояние между стеками каньона казалось слишком узким, чтобы там мог пройти корабль.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
Or perhaps the quest itself made them distrust their own desires for a safe anchorage. Covenant had certainly spoken often enough about the need for haste.Тем более что Ковенант не раз говорил о том, как им нужно спешить, и Великаны не были уверены в том, что Поиск можно задержать ради собственного комфорта.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
Built on an isthmus and separated by a moat, it had over looked the town of Hormuz and the best anchorage ports.Выстроенная на косе и отделенная от остального острова глубоким рвом, крепость господствовала над городом Хормоз и гаванью.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
anchorage beam
анкерная балка
anchorage bend
анкерный загиб
anchorage block
анкерная опора
anchorage block
анкерный блок
anchorage buoy
рейдовая бочка
anchorage by bond
анкеровка за счет сцепления арматуры с бетоном
anchorage of bridge
опорная часть мостовидного протеза
anchorage support block
анкерная опора
anchorage support block
анкерный блок
bar anchorage
анкеровка арматуры
cable anchorage
анкерное крепление
cervical anchorage
шейная эластическая лента
dead-end anchorage
анкер напрягаемой арматуры
end anchorage
концевой анкер
Freyssinet anchorage
анкерное устройство с домкратом двойного действия
Формы слова
anchorage
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | anchorage | *anchorages |
| Possessive case | anchorage's | *anchorages' |