about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 7 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

alternation

[ˌɔːltə'neɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

чередование

Physics (En-Ru)

alternation

чередование, периодическое изменение

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

For example, if alternation of Intricacy is enhanced or Levels of Complexity between patterns is improved or "missing" waves are eliminated by employing Aspect 2, then it should be used.
Например, если Пункт 2 позволяет улучшить чередование волн по Сложности или Уровни Сложности между ценовыми фигурами , или позволяет исключить "пропавшие" волны, его следует применять.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Similar to the Double Flat, the lack of alternation between the assumed waves 2 & 4 would still be present and may be the only early warning the move is actually corrective.
Подобно Двойной Плоской, недостаток (отсутствие) Чередования между предполагаемыми волнами 2 и 4 по-прежнему будет сохраняться и может быть единственным предупреждением, что данное движение на самом деле коррективное.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Installed in the body is one or more leaflets configured for the alternation of an open position for the passage of a direct flow of blood and a closed position for the closure of the channel and restriction of a reverse flow of blood.
Одна или более створок устанавливаются в корпусе с возможностью повтора между открытым положением для пропускания прямого потока крови и закрытым положением для перекрытия канала и ограничения обратного потока крови.
By alternation of these layers, a series of NK number of p-n-junctions 2a, 11a, 12a, 13a, 14a, etc is formed.
Чередование этих слоев приводит к образованию последовательности из числа Nк р-п переходов 2а, 11а, 12а, 13а, 14а, и т.д.
If there is not alternation of any sort between waves 2 & 4, it does not matter what the pattern looks like; the move is not Impulsive.
Если между волнами 2 и 4 нет никакого вида чередования, то неважно, как выглядит данная фигура, - это движение не является Импульсным.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
This blinding alternation of field, mountain, sea-beach, forest, bamboo grove, and rolling moor covered with azalea blossoms was too much for me, so I sought the society of a man who had lived in Japan for twenty years.
Здесь же утомляла смена полей, гор, пляжей, лесов, бамбуковых рощиц, волнистых вересковых зарослей, покрытых цветами азалии, и я стал добиваться общения с человеком, который прожил в Японии двадцать лет.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC
White nondescript male rats with body weight 200-250 g, which lived in vivarium and had feed (standard palletized feed) and water ad libitum, with natural alternation of day and night, were used in the experiments.
Эксперименты проводились на беспородных, белых крысах самцах весом 200-250 г., содержавшихся в виварии при свободном доступе к пище (стандартный брикетированный корм) и воде, при естественной смене дня и ночи.
Because of the length of the lunar day and night Kepler described ‘the great intemperateness of climate and the most violent alternation of extreme heat and cold on the Moon ,’ which is entirely correct.
Памятуя о длинных лунных днях и ночах, Кеплер писал об «очень резком климате на Луне и разрушительных перепадах от жары к холоду», что совершенно верно.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
The greater the time period covered by each formation, the more complete, in all respects, the Alternation between the two formations will become.
Чем дольше длятся волны Эллиота, тем больше (во всех отношениях) они должны чередоваться (отличаться друг от друга).
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Lack of time Alternation is a warning there may be a better way to arrange the monowaves , but if it appears correct, it can be used as a legitimate pattern.
В таком случае отсутствие временного Чередования указывает на возможность перехода на моно-волновый уровень, но, если похоже, что поливолновый уровень выбран правильно, он может использоваться вполне обоснованно.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Both waves-2 & 4 indicate strength. That conflicts with the Rule of Alternation.
Обе волны 2 и 4 демонстрируют силу, что противоречит правилу чередования.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
The concept of ALTERNATION is one of the most important, guiding influences on market action and is at the very foundation of the Wave Principle.
Концепция Чередования - одно из основных и важнейших положений теории волн.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
The similarities of time and price between waves-2 and 4 in Diagram G make it necessary for Alternation to occur in a different way.
"Сходство" ценовых и временных длин волн 2 и 4 диаграммы G обусловливает необходимость чередования значений их других параметров.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
What perpetual struggle was it that brought about those alternations of joy and despair?
С чем приходилось ей беспрерывно бороться? Отчего она то впадала в уныние, то ликовала?
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
But even the iron frame of Coeur de Lion could not support without injury the alternations of the unwholesome climate, joined to ceaseless exertions of body and mind.
Но даже железное здоровье Львиного Сердца не могло безнаказанно выдержать перемен этого губительного климата при таком умственном и физическом напряжении.
Scott, Walter / The TalismanСкотт, Вальтер / Талисман
Талисман
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
The Talisman
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC

Добавить в мой словарь

alternation1/9
ˌɔːltə'neɪʃ(ə)nСуществительноечередованиеПримеры

alternation of day and night — смена дня и ночи

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

alternation gate
вентиль ИЛИ
alternation gate
элемент ИЛИ
alternation of beds
чередование пластов
alternation of generations
смена поколений
cardiac alternation
альтернация сердца
electrical alternation of the heart
электрическая альтернация ритма сердца
equal-alternation waves
сигнал с одинаковой загрузкой полупериодов
latitude alternation
изменение широт
negation of alternation
отрицание дизъюнкции
rule of alternation
правило дизъюнкции
tape alternation
попеременное обращение к нескольким лентам
mechanical alternation
механическая альтернация
electrical alternation
электрическая альтернация
phase alternation line
построчное изменение фазы
deposit alternation
чередование отложений

Формы слова

alternation

noun
SingularPlural
Common casealternationalternations
Possessive casealternation'salternations'