без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
alloying element
физ.; мет. легирующий элемент
MechanicalEngineering (En-Ru)
alloying element
легирующий элемент
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Such a supply of materials provides uniform distribution thereof over a surface of a metal melt in the ladle furnace and assists in combination of the processes of melting the supplied materials and reducing the alloying element.Такая подача материалов обеспечивает равномерное их распределение по поверхности металлического расплава в печи-ковше и способствует совмещению процессов плавления подаваемых материалов и восстановлению легирующего элемента.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Titanium aluminides containing 10 weight percent or more aluminium and at least one additional alloying element;Титановые алюминиды, содержащие 10% (по весу) или более алюминия и не менее одного дополнительного элемента сплава,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Such a supply of materials provides uniform distribution thereof over the surface of the metal melt in the ladle furnace and assists in combining of the processes of melting the supplied materials and reducing the alloying element.Такая подача материалов обеспечивает равномерное их распределение по поверхности металлического расплава в печи-ковше и способствует совмещению процессов плавления подаваемых материалов и восстановлению легирующего элемента.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The direct alloying was performed using nonmetallic materials that contained alloying elements.Прямое легирование проводилось с использованием неметаллических материалов, содержащих в своем составе легирующие элементы.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
One of important moments in the direct alloying technology is synchronization of the processes of melting materials to be supplied, reducing alloying elements, and deoxidizing steel.Одним из важных моментов технологии прямого легирования является синхронизация процессов плавления подаваемых материалов, восстановления легирующих элементов и раскисления стали.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
This provides solution of the posed problem-creation of favorable conditions for synchronizing the processes of melting the supplied materials with simultaneous reduction of alloying elements-in operation of the installation.Этим обеспечивается решение поставленной задачи при эксплуатации установки - создание благоприятных условий для синхронизации процессов плавления подаваемых материалов с одновременным восстановлением легирующих элементов.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Accordingly, the reaction of reducing the alloying elements begins and goes simultaneously with the melting process and provides thereby a high rate and completeness of the reduction process.Поэтому реакция восстановления легирующих элементов начинается и протекает одновременно с процессом плавления, что обеспечивает высокую скорость и полноту восстановительного процесса.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!