alloying

Combining of the processes of steel alloying and steel modifying seems impossible by using of the existing equipment for supplying necessary materials.

Совмещение процессов легирования и модифицирования стали с использованием существующего оборудования для подачи необходимых материалов не представляется возможным.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Such a supply of materials provides uniform distribution thereof over a surface of a metal melt in the ladle furnace and assists in combination of the processes of melting the supplied materials and reducing the alloying element.

Такая подача материалов обеспечивает равномерное их распределение по поверхности металлического расплава в печи-ковше и способствует совмещению процессов плавления подаваемых материалов и восстановлению легирующего элемента.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The installation was used to supply materials in implementation of the processes of manganese alloying and vanadium micro-alloying of a structural steel in a ladle furnace installation using the technique of direct steel alloying.

Установка была использована для подачи материалов при осуществлении процессов легирования конструкционной стали марганцем и микрoлегирования ванадием на установке печь-ковш с использованием метода прямого легирования стали.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

An expected effect is provision of the operation speed during the supply of materials in a strictly preset mode and in compliance with required regulations in process of direct steel alloying.

Ожидаемый технический результат - обеспечение быстродействия при подаче материалов в заданном режиме с соблюдением требуемого регламента в процессе прямого легирования стали.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Therefore, provision of protecting the materials charged into the intermediate hoppers against foreign materials and media is the necessary condition to realize the direct alloying technology.

Поэтому обеспечение защиты загружаемых в промежуточные бункеры материалов от посторонних материалов и сред является необходимым условием для реализации технологии прямого легирования.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The vanadium micro-alloying of steel is performed by supplying the vanadium-containing material and the reducing agent-granulated aluminum-on the ladle furnace.

Микролегирование стали ванадием осуществляется путем подачи в печь-ковш материала, содержащего ванадий, и восстановителя - гранулированного алюминия.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The direct alloying was performed using nonmetallic materials that contained alloying elements.

Прямое легирование проводилось с использованием неметаллических материалов, содержащих в своем составе легирующие элементы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

This leads to breakdown in the manufacturing process of direct alloying that provides the supply of necessary materials in a strict sequence and at compliance with the necessary regulations.

Это приводит к нарушению технологического процесса прямого легирования, предусматривающего подачу необходимых материалов в строгой последовательности и при соблюдении необходимого регламента.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

One of important moments in the direct alloying technology is synchronization of the processes of melting materials to be supplied, reducing alloying elements, and deoxidizing steel.

Одним из важных моментов технологии прямого легирования является синхронизация процессов плавления подаваемых материалов, восстановления легирующих элементов и раскисления стали.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The installation for supplying materials into the metallurgical unit for direct steel alloying is preliminary fastened to structures of the plant by the fastening means 12 positioned on the housing 1.

Предварительно установка для подачи материалов в металлургический агрегат для прямого легирования стали крепится к конструкциям цеха с помощью средств 12 крепления, расположенных на корпусе 1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Taking into account that the requirements to the quality of steel currently increase practically throughout its entire range, the necessity occurs to perform additional procedures, particularly, steel micro-alloying and steel modifying.

Учитывая то, что в настоящее время повышаются требования к качеству стали практически всего сортамента, возникает необходимость проведения дополнительных приемов, в частности, микролегирования и модифицирования стали.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

This provides solution of the posed problem-creation of favorable conditions for synchronizing the processes of melting the supplied materials with simultaneous reduction of alloying elements-in operation of the installation.

Этим обеспечивается решение поставленной задачи при эксплуатации установки - создание благоприятных условий для синхронизации процессов плавления подаваемых материалов с одновременным восстановлением легирующих элементов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Accordingly, the reaction of reducing the alloying elements begins and goes simultaneously with the melting process and provides thereby a high rate and completeness of the reduction process.

Поэтому реакция восстановления легирующих элементов начинается и протекает одновременно с процессом плавления, что обеспечивает высокую скорость и полноту восстановительного процесса.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Titanium aluminides containing 10 weight percent or more aluminium and at least one additional alloying element;

Титановые алюминиды, содержащие 10% (по весу) или более алюминия и не менее одного дополнительного элемента сплава,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

The installation was used to supply materials in implementation of the process of direct alloying of a chromium-manganese steel in an oxygen-blown vessel.

Установка была использована для подачи материалов при осуществлении процесса прямого легирования хромомарганцевой стали в кислородном конвертере.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011